注意不要一味追求数量而忽视质量。
目前，我国保险人与保险代理人之间激励约束合同的制定尚不合理，只规定数量激励而忽视质量激励。
In current, the incentive contract is not very reasonable in China, which pays attention to the quantity of policy but the quality.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
但是，这个错误的观念忽视了云计算可能给开发和质量保证团队带来的许多好处。
But this misconception overlooks the many possibilities that cloud computing brings to development and quality assurance teams.
所以，产品的范围是很重要的，但是连接质量也是不容忽视的。
So, reach is very important, but the quality of connectivity is vital as well.
这些指数可以忽视对大部分人来说很重要的因素，比如良好的全民医疗、公共交通的质量，原因是超级富人很少使用这类服务。
These indexes could ignore things that are important to most people -- like good universal health care and quality of public transport links -- given how little the very wealthy use these services.
可管理性是一种常常被忽视的体系结构质量属性。
Manageability is an architectural quality attribute that receives little attention.
不能忽视的3要素：时间，预算和质量。
Never Lose Sight of the 3-factors: Time, Budget, and quality.
过去几年，高校掀起了一阵扩招的热潮。然而，许多学校只关注于规模的扩大，却忽视了教学质量的改善。
The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
许多学校只关注扩招，却忽视了教学质量的改善。
Many schools have just focused on enrollment expansion, but neglected quality improvement.
内容质量经常被部分忽视，这是因为评估内容质量比评估数据质量更困难。
Content quality is often neglected partially because evaluating content quality is a much harder task than evaluating data quality.
它很有质感——这可能是智能手机现今最容易被忽视的一个质量环节——但不是指重量。
It's weighted--probably the most often overlooked indicator of "quality" in a smartphone--but not heavy.
我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了更多的副本，却减少了交流；我们开始渴望数量，但忽视了质量。
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality.
因为投入的费用较少，信息的质量也较低，而且，调研的重点也主要集中在消费者身上，往往忽视了竞争对手的情况。
Because the input costs less, information quality is low, and the research focus, focus on consumers, tend to neglect the competitors.
然而，在丰田成功的关键要素中，质量要素却总是被忽视。
However, one of the key factors for Toyota success that is always overlooked is Quality.
导航设备的质量极为重要，不容忽视。
The great importance of the quality of equipment for navigation should never be neglected.
尽可能频繁地写，也许一天写了多与两篇的文章，但不要为了数量而忽视了质量。
Write as frequently as you can, may be even more than twice a day, but don't let quantity get in the way of quality.
这忽视了原油的质量。
本文根据作者多年的监理经验，对高速公路路基桥涵某些容易忽视的质量问题和控制方法及注意事项进行了论述。
The paper dissertate quality problems and control method to be ignored easily in the construction of roadbed and bridge and culvert by the writer's experience for years.
手倒立对提高教学质量和运动技术水平都是不可忽视的，是体操的一项重要基本功。
Hand Balance is one of the important essential techniques in gymnastics. It should not be neglected in improving the quality of teaching and the level of sport.
绝对不要低估你的服务质量，完成一项工作时也不要忽视大量的时间。
Undercharging for your services and downplaying the amount of time it takes you to complete a job is an absolute no-no.
中药质量除了自身的有效成分、有毒成分、含量明确且稳定可控外，中药中残留农药和重金属对中药质量的影响也不可忽视。
The quality of Chinese herbs was not only including the effective constituent, toxicant and content but also the heavy metals and pesticide residue.
中药质量除了自身的有效成分、有毒成分、含量明确且稳定可控外，中药中残留农药和重金属对中药质量的影响也不可忽视。
The quality of Chinese herbs was not only including the effective constituent, toxicant and content but also the heavy metals and pesticide residue.
应用推荐