虽然我知道他们规模比我们小，但是我们也不能忽视他们。
I know they're smaller than us, but we can't afford to ignore them.
这是因为有道德的领导会（向员工）传达非常直接和明确的期望，而不是纵容或忽视他们。
That's because rather than indulging employees or neglecting them, ethical leaders communicate very direct and clear expectations.
有许多例子表明，当人们忘记或忽视他们的不诚实可能造成的影响时，就会造成巨大的伤害。
There are many examples of the vast harm caused when individuals forget or ignore the effect their dishonesty can have.
但是忽视他们也有可能会失败。
在网上战胜敌人的法宝？忽视他们。
The best way to vanquish your enemies on the Internet? Ignore them.
哈德贝里说：“我们真的忽视他们了。”
“We have really just turned our back on them,” says Mr Hardberger.
如果我开始忽视他们，我的体重就会上升。
研究者再忽视他们是很危险的。
你必须不惜任何代价来忽视他们！
那么为什么不忽视他们、有效替代他们？
不要忽视他们。
缺乏信心的人总是记住拒绝，忽视他们所得到的赞美。
People who lack self confidence always remember rejections and discount the praise that they get.
但唯一你不能做的就是忽视他们，因为他们改变着世界。
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
那是因为我忽视他们的不允许一个人去河里游泳。
It is because I ignored their forbidding to go swimming in the river alone.
尽管想得越多，我越能想起很所明显的迹象，而我却选择忽视他们。
Though the more I thought about it, the more I saw that the clues had been everywhere and I had chosen to ignore them.
照顾他们的网络游戏中的角色可以消除因忽视他们女儿而产生的罪恶感。
It seems that taking care of their on-line game character erased any sense of guilt they may have had for neglecting their daughter.
大卫所在中队的所有战友从各地赶来，不可能忽视他们之间的那份战友情。
Members of David's squadron came from all over, and it was impossible to ignore the bond they had.
因此，赋予权力的股东应能苛责那些忽视他们意见的薪酬委员会的董事们。
Thus empowered, shareholders should be able to sling off the board members of compensation committees who ignore their advice on pay.
这会让家中其他兄弟姐妹们感到不公平，觉得父母忽视他们，只关心患儿。
And it's common for brothers and sisters of children with autism to feel unfairly neglected by parents who seem to care only about supporting a disabled sibling.
因此，赋予权力的股东应能嘲笑那些忽视他们意见的薪酬委员会的董事们。
Thus empowered, shareholders should be able to sling off the board members of compensation committees who ignore their advice on pay. In particular.
他在想为什么酒店费劲辛苦来迎合客人的身体需求，却如此忽视他们的精神需求。
He wonders why hotels, which go to such pains to pander to guests' bodily needs, are so negligent of their mental requirements.
Allocators是非常专业的，你可以安全的忽视他们因为几乎任何目的。
Allocators are very specialized, and you can safely ignore them for almost all purposes.
虽然家里某人使另外某人生气了，但对事件进行交流很重要，而不是伤害或忽视他们。
Even if someone in the family makes another person in the family angry, it is important to talk about it, instead of harming or ignoring them.
不关心别人就是忽视他们的存在感，如果别人在意你，你也需要在意他们。
Not caring about someone is denying their existence: If people matter for you, you will matter for them.
你的博客建立在读者群的基础上，千万别犯忽视他们这种错误，否则你日后保证会为这种态度后悔的。
Never make the mistake of neglecting the community you can build around your blog through the comments section, or you will definitely end up regretting your attitude down the road.
我们都知道男性忽视他们身体正在衰退，这也是女人为什么会多活5年，如果从非生物学角度考虑的话。
Men, as we all know, neglect their bodies something rotten; it is one of the reasons women, for no biological reason, live five years longer.
规划也时常变动，因此，填错表格的申请者可能受到罚款或者被暗示交一笔贿赂来使得官员们忽视他们的错误。
The layout would change regularly, so that applicants with the wrong form could be fined or encouraged to pay a bribe to have their mistake overlooked.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
摩托车也将同样获得这样一个数字信号帮助，现在人们常常在后视镜中忽视他们，而以后的通勤系统将使他们像18轮的巨型货车一样醒目。
Motorcycles will get a digital assist, too. People often miss them in their rearview mirrors, but to automated cars they will be as visible as an 18-wheeler.
摩托车也将同样获得这样一个数字信号帮助，现在人们常常在后视镜中忽视他们，而以后的通勤系统将使他们像18轮的巨型货车一样醒目。
Motorcycles will get a digital assist, too. People often miss them in their rearview mirrors, but to automated cars they will be as visible as an 18-wheeler.
应用推荐