这项功能经常被忽略，并且密码文本框只记录按键事件而忽略释放事件。
Most often this feature is ignored, and password text boxes simply record key-press events and ignore key-release events.
虽然许多开发人员勉强地使自己相信忽略锁定需求是可以接受的，但忽略锁定需求并不是好策略。
Simply ignoring the need for locking is not a good strategy, though many developers seem disturbingly willing to convince themselves that this approach is acceptable.
如果想要忽略这种异常，可以方便地给该异常添加描述性注释，这样读者就知道您是有意的忽略它，而不是仅仅忘了处理。
If you intend to ignore the exception, it is easy to add a descriptive comment to that effect so readers know that you are deliberately ignoring it, and haven't just forgotten to handle it.
事实上，可忽略的空格是指空格可以忽略。
Ignorable whitespace is, in fact, whitespace that can be ignored.
可变上限属性控制哪些字符被忽略，只在替代属性不是不可忽略的情况下这些字符才是有意义的。
The variable top attribute controls which characters to ignore and is only meaningful if the alternate attribute is not non-ignorable.
由于时间、预算或其他业务压力，如果不存在某种机制来阻止流程步骤被忽略，那么它们将被忽略。
If no mechanisms exist to prevent process steps from being ignored, then ignored they will be, because of time, budget, or other business pressures.
在这时，您可以添加代码来执行更改、忽略一次、忽略整个会话，等等。
At this point, you can add code to change, ignore once, ignore for the session, and so on.
你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
但我却因工作的关系建议你们多沉思，忽略我们的感受，或者忽略我们思索的内容对我们的人际关系、决定和行动的影响。
But I'm suggesting meditation for business reasons. Losing awareness of how we're feeling or what we're thinking affects our relationships, our decisions, and our actions.
如果我们必须根据，这一次考试决定-，忽略平时小测验，忽略你们的家庭作业，只看这次考试-，那么及格线，会是65分。
If we had to decide - on this test alone — forgetting your quizzes, forgetting your homework, - on this test alone — the dividing line between pass and fail would be 65.
装在纸袋中的爱，他忽略了它，不仅忽略了它，还把它扔进了垃圾桶。
Love in a paper bag, and he missed it - not only missed it, but had thrown it in the wastebasket.
在极限情况下，忽略税的因素，再忽略一些其他因素，就得出了同样的答案。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
信号可以使用SIG_IGN忽略，忽略的信号不会发送给进程。
Signals can be ignored by SIG_IGN; an ignored signal is not delivered to a process.
可能是你忽略了人类的需要，所以它忽略了你的需要？
Could it be that you've been ignoring humanity's needs, and thus it's been ignoring your needs?
你也可以选择忽略诊断结果(但是记住忽略它不代表它就会离开你)而继续你的人生。
Alternatively, you might choose to ignore the diagnosis (but remember it won't go away) and just carry on with your life.
这个过程可能会采取特殊的行为或者产生某些工件，但是如果我们能够忽略它就应该忽略掉。
The process may require taking specific actions or producing certain artifacts, but if we can avoid them we will.
研究人员如果太专注于访问稿而忽略了受访者的非语言信号，他们就忽略了访谈是否需要调整的反馈。
Researchers who focus too intently on their interview scripts and miss participants' non-verbal cues may miss the necessary clues that would suggest they should adjust some aspect of the interview.
忽略了它们就忽略了自然科学的社会和文化的维度。
To ignore that is to ignore the social and cultural dimensions within which this science is taking place.
当双向请求的接收活动被跳过或被忽略时，相应的应答活动也应被标记为跳过或忽略。
When a receive activity of a two-way request is skipped or over-jumped, the corresponding reply activities should be marked to be skipped or over-jumped as well.
我们经常忽略那些疼爱我们的人，却疼爱著那些忽略我们的人。
We often ignore those who love us, but love those ignored us.
原因是你买的是,精确测量的，其中的,误差相较于时间的误差,可以忽略不计，所以我就把它忽略了。
The reason is that these are so precise the way you buy them that the uncertainty is completely negligible compared to the timing error that I make, so I won't even take that into account.
什么地方忽略：只忽略相同目录之中的项目
而且，它还故意忽略针对CLASSPATH的全部环境变量设置，还忽略您提供的命令行参数-cp。
Moreover, it deliberately ignores any environment variable Settings for CLASSPATH or the command-line argument -cp that you supply.
选择Wildcardextension忽略具有当前文件扩展名的所有文件，或选择Custompattern在忽略列表中添加您自己的通配符。
Choose Wildcard extension to ignore all files with the current file's extension, or choose Custom pattern to add your own wild card to the ignore list.
它忽略在文档其它部分出现的ulink，例如，articleinfo元素中的ulink元素就被忽略了。
It ignores any ulink that appears elsewhere in the document, for example, in the articleinfo element.
如果发出警告，您要么忽略这个警告要么调节您的验证参数，从而使RationalApplication Developer忽略一个特殊的验证规则。
If that happens, you can either ignore the warning or tweak your validation preferences to make Rational Application Developer ignore a particular validation rule.
错误的行(象拼错的关键字)中哪些内容是不可或缺的，哪些内容是可以忽略的：可以设置AppConfig的灵敏度，以忽略错误设置或异常中止程序。
What's critical and what can be ignored in erroneous lines (like misspelled keywords) : You can set the sensitivity of AppConfig to ignore bad Settings or to abort the program.
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
应用推荐