我在慈善商店偷了个东西。后来，我好好想了想这次偷窃的经历，忽然不敢相信自己竟然做了这么糟糕的事情。
I took a top from a charity shop and afterwards, when I really thought about it, I couldn't believe I'd done something so awful.
下面我想和你分享我的一些想法，是我今天晚上躺在床上时忽然想到的。
Anyway, I just want to share with you an observation that occurred to me as I was lying awake tonight.
当我们第一次拥抱吻别时，我想亲他的面颊，忽然想到那不是他的真脸，那是化妆面具。
And he gave me hug goodbye the first day and I went to kiss him on the cheek, and I realized like that this is not really his face, it's the prosthetics.
忽然只听得“哎哟”一声，我循着叫声找去，一位女同学正蹲在地上，手捂着脚，我想应该是崴脚了。
Suddenly I heard "ouch" a sound, I followed the sound to find a female classmate is squatting on the ground, hand over foot, I think it should be sprained my ankle.
布尼亚德说：“我想自己停车时把它们吓坏了，可是当它20秒钟后忽然在我刚才停留的地方冒出来时，我简直不能相信自己的眼睛。”
Mr Bunyard said: 'I thought he had become spooked by me stopping the car, but when he popped up nearer to where I was about 20 seconds later I couldn't believe it.
我正这样东想西想，疑神疑鬼，反省默想的时候，忽然有一天，我觉得这一切也许是我个人的幻觉。
In the middle of these cogitations, apprehensions and reflections, it came into my thought one day, that all this might BE a mere chimera of my own.
忽然间我想逃离这地方——我有了主意！
Suddenly, I wanted to get away from that place - and I had an idea!
开的玩笑太大了，我想，我忽然很想哭。
What a big joke, I thought. All of a sudden, I just wanted to cry.
你们知道，昨天我到过尼古拉公爵那里，唉，我跟他谈了一阵子……他忽然想大声喊叫，可是他压不倒我高声喊叫的声音啊！
Yesterday, as you know, I was at Prince Bolkonsky's; well, I had a talk with him…He thought fit to scream at me. But there's no screaming me down!
我忽然想到，她要是发觉我知道或是怀疑她的罪行，就会恶意作弄我，我想还是警惕为妙。
The idea struck me that if she discovered I knew or suspected her guilt, she would be playing of some of her malignant pranks on me; I thought it advisable to be on my guard.
忽然他想道：“我要叫他们以为狼来了，那才有意思哩。”
All at once he thought to himself: "I will make them think the Wolf has come. That will be great fun."
不是我错过了，但我不能回到过去，忽然想告诉自己，对不起！
Not what I miss, But I can not go back the past, suddenly wanted to tell myself that sorry.
不是我错过了，但我不能回到过去，忽然想告诉自己，对不起！
Not what I miss, But I can not go back the past, suddenly wanted to tell myself that sorry.
应用推荐