他用刺耳的声音小心地一字一句地念着。
她会一直坐在家里苦苦思念着她死去的丈夫。
他会被深深地思念着。
亲爱的彼得，在过去的几天中我一直深深思念着你。
Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边。
他把手放在那儿，嘴里念着咒语，样子令人难忘：“没来的，快来吧！”
He put his hand there and uttered this incantation impressively: "What hasn't come here, come!"
她手上挥舞著国旗，边走边念着和平信息，并穿著泳装在舞台上展现身材。
She waved the national flag on her hand, read the message of peace as she walked, and displayed her figure on the stage in a swimsuit.
是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。
Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
她至今仍深情地怀念着他。
我们老念着你。
别挂念着孩子们，他们已经长大，自己会照顾自己了。
Don't worry (yourself) about the children; they're old enough to take good care of themselves.
无论你走到哪里，你都要挂念着为我买水果。
You feel concern about buying me the fruits wherever you go.
也许你心里还挂念着你前妻呢。
在母亲节里，我会一直想念着您。
在这个七夕节，我一直思念着你。
但是他的心情沉重，想念着珂赛特。
杀害一个念着消食经过路的老教士？
An old goodman of a priest, who passes along mumbling his prayers?
便想起母亲正惦念着她的孩子。
他们思念着在亚洲的故乡。
他妈妈天天叨念着他。
直到现在，我还想念着莫里斯·史密斯。
我昼夜思念着她，甚至哄骗她时也是如此。
Day and night I thought of her, even when I was deceiving her.
她一连几天坐在房屋里，思念着自己的情人。
不是他自己，也不是马吕斯，他惦念着珂赛特。
Neither of himself nor of Marius. He was thinking of Cosette.
还有一些你盼着念着的盒子，却从没有机会打开。
接着静下片刻，她开始舞动起来，一边嘴里念着诗句。
And then, after a moment's stillness, she began to move, saying lines of poetry as she did.
姚璐说，这些照片是他对“思念着正在消失”的反应。
Lu said the photos are a response to his "longing for the disappearing."
顾念着它们的脆弱，我们的花园开始以它们为中心展开。
顾念着它们的脆弱，我们的花园开始以它们为中心展开。
应用推荐