为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。
I've been working like nobody's business to get it finished in time.
这意味着你只能快马加鞭，重新开始。
快马加鞭，君为先，自古英雄出少年。
让我们快马加鞭做完工作。
爱情需要和风细雨，但审计必须快马加鞭。
我们需要快马加鞭。
但是他必须快马加鞭，赶紧把高层管理团队建立起来。
But he will have to move fast to rebuild the senior management.
奴才快马加鞭才在三日内赶了回来，现在不知小主子们是何情况。
Slave quick ma Jia Bian just on the third inside rushed through back, don't know what circumstance small Lord the sons are now.
你发短信给我，让我快马加鞭地赶过来，现在却让我傻乎乎地等你。
鼠年瑞雪迎新春，年年新春今更新，快马加鞭稳步跑，乐在和谐顺民心。
Rat Ruixue Spring Festival, the annual Chinese New Year this update, speed up steady run in harmony with the aspiration of music.
他快马加鞭，不停地骑呀骑，即使是饿了或累了也不停下，因为他想尽量多跑一些地方。
He kept on riding and riding, whipping the horse to go as fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
他快马加鞭，不停地骑呀骑，即使是饿了或累了也不停下，因为他想尽量多跑一些地方。
He kept on riding, whipping the horse to go fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
向我之后要做的事情借时间来把手头上这件做完，而这也意味着之后我依然需要快马加鞭。
Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one. This also means I have to work faster for the remainder of the day.
每天我们都快马加鞭，谈事情，发邮件，收发短信，浏览器上一条一条信息的看，一个一个链接的点。
We rush around all day, doing things, talking, emailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next.
市场繁荣时，房屋商会快马加鞭地建设，但直到现在仅有近100幢房屋完工，并且大多数的都是公房。
In a buoyant market the builders would be going full tilt, but so far only around 100 homes have gone up, most for publicly supported housing.
如果你和我一样，早上一起床就快马加鞭地开始工作，一直到吃午饭，只有在晚上睡觉的时候才停止想你的工作。
If you're anything like me, you wake up in the morning, hit the ground running, work through lunch, and only stop thinking about your job when your head hits the pillow.
我仔细浏览过贵公司的网站，并于各竞争者做过对比，我认为，将网点流线化会使贵公司快马加鞭，另外，重中之重是，升级优化主要产品。
Looking at your website, and comparing it with those of your competitors, I think you should streamline the site and emphasis the recent upgrades to your products.
我仔细浏览过贵公司的网站，并于各竞争者做过对比，我认为，将网点流线化会使贵公司快马加鞭，另外，重中之重是，升级优化主要产品。
Looking at your website, and comparing it with those of your competitors, I think you should streamline the site and emphasis the recent upgrades to your products.
应用推荐