考虑收集到的大量快餐餐馆的问卷调查，其中包含了许多非结构化文本。
Consider a large collection of fast food restaurant surveys, which amounts to a large amount of unstructured text.
心脏病发病率攀升的现象往往被归咎于城市化、快餐饮食、吸烟以及久坐不动等西式生活方式。
The growing prevalence of the disease is often attributed to urbanization, fast-food diets, smoking and sedentary lifestyles characteristic of Western societies.
我们已经深受快餐食品和 可口可乐化的侵害。
“快餐化国学”适应了普通大众对文化的需求，不是媚俗，是通俗，其弘扬国学的功劳不可抹杀。
The fast-food style meets the peoples needs; it is popular instead of being vulgar, and its contribution in promoting traditional Chine.
熊猫快餐是一家经营美国化中式快餐的连锁休闲餐厅，它是美国规模最大的亚洲快餐连锁店。
Panda Express is a fast casual restaurant chain serving AmericanChinese styled cuisine. It is the largest chain of Asian fast food restaurants in the United States.
在市内一家“农夫山蒸”营养餐吧里，笔者发现，作为以经营快餐、套餐为主的连锁店，这里的“蒸”功夫却主要来自于科学化手段。
In the city a "mountain farmer steam" nutrition bar, the author found to operate as fast food, package-based chain, where the "steam" Kung Fu was mainly from the scientific means.
“国学快餐化”的背后彰显的是传统文化在现代社会的转型困境。
The phenomenon of "snacking of Chinese traditional culture" shows the dilemma during the transformation of traditional culture in modern society.
同样重要的是，麦当劳近期进行的过度菜单多样化导致客户等待时间延长。然而，快餐业是速度优先的行业。
Just as crucial, too much menu diversification, which McDonald's has suffered from of late, leads to longer customer wait times in an industry built on speed.
大学生阅读呈一种快餐化、通俗化阅读倾向，高校图书馆应当义不容辞地承担起导读的责任。
The reading of college students presents a fast-food style and popularized tendency, so it is a bounden duty of university library to carry out the reading guidance.
其次，现阶段新疆民族式快餐适合实施适度的工业化，使得产品的标准化与多样化兼顾；
In addition, it is reasonable for local fast food businesses to realize its industrialization, paying attention to both standardization and diversification.
医学专家认为美国肥胖人口数量的增加是由于社会自动化程度日益加深，快餐方便又廉价，(使得人们对快餐产生了依赖)。
Medical experts say that America's rising obesity stems from a society that has grown increasingly automated, where fast food is cheap and easy.
许多国家的传统食品正在被国际化的快餐所取代。
In many countries traditional foods are being replaced by international fast foods.
业主委托RIGI睿集设计，旨在打破现有连锁品牌固有的快餐化大众品牌印记，创造与众不同的体验式餐饮休闲空间。
In order to change the cheap fast-food impression of the existing brand, the design tasks are creating a distinctive space and improving the custom's dining experience.
尽管汉堡包非常普通，甚至有些单调，但它已成为食品业的偶像，并成了快餐业全球化的象征。
Though modest, even monotonous, this sandwich has become an icon among foods and symbol of the globalization of fast food.
我们的研究课题是如何让员工餐变的美味可口、常吃常新以及中式快餐产品质量体系的标准化、科学化、营养化。
Our research topic is how to make employees become delicious meals, and eat Chinese fast food products often new quality system standard, scientific and eutrophication.
在美国和加拿大，三明治是极大众化的午间快餐食品。
Sandwiches are a very popular quick lunch in both the United States and Canada.
在本土化营销方面，快餐公司应该因地制宜，制定符合当地市场的本土化服务营销组合策略。
In the localization of marketing, Fast-food companies should adapt to local conditions and develop local portfolio strategy to meet the local market.
快餐具有大众化、节时、方便的优点。
Fast food has merits as it is popular, timesaving and convenient.
快餐具有大众化、节时、方便的优点。
Fast food has merits as it is popular, timesaving and convenient.
应用推荐