急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
在图3中，通过查看不同的值，可以快速评估完整性和有效性。
Figure 3 can be used for quickly assessing both completeness and validity by looking at the distinct values.
目的论述电话访问在健康教育快速评估项目中的应用特点。
Objective To discuss the application characteristics of phone interview on the rapid assessment procedures in community health education.
对于其作战效能快速评估方法进行了研究，并进行了实际应用。
The fast evaluation method of operational effectiveness is researched and applied.
并提供了一种具体的快速评估的方法，用实例验证该方法的可行性。
Offer a concrete fast assessment method and verify its feasibility in an example.
高阶连接权的上述特性充分保证了运行工况快速评估结果的可靠性。
These features of high order weight coefficients guarantee the reliability of the final evaluation conclusions to a great extent.
这个结果对于减少地震灾害快速评估中的不确定性具有一定的意义。
The results are of significance in reducing uncertainty of losses assessment immediately after a destroyed earthquake.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
并以地震烈度和人口密度为参数，给出快速评估人员伤亡的经验公式。
Some empirical formulas for rapid estimating life loss with consideration of seismic intensity and population density as parameters are given.
这样，您就可以轻松地快速评估性能改进并决定是否要在生产模式中启用这个选项。
By doing so, it becomes easy to quickly assess the performance gains and decide whether this option should be kept enabled or not in production mode.
对可能有接触史的患者进行快速评估可为更好地了解该病在人间的情况提供独特的机会。
The rapid assessment of patients with a possible exposure history is providing a unique opportunity to learn more about the disease in humans.
使用此虚拟映像可以快速安装、部署和卸载WebSphere环境，便于快速评估产品。
Using the virtual images lets you quickly set up, deploy, and tear down WebSphere environments, allowing for quick evaluation of the product.
李安妮·阿朗索，保护国际基金会快速评估项目主管说，两项调查中的发现都有极其有意义。
Leeanne Alonso, Conservation International's rapid assessment programme director said the discoveries made in both surveys were incredibly significant.
为纪念20年的野外调查，国际保育组织的快速评估项目在调查的历史中选出:20最佳“RAP”。
To mark 20 years of field study, Conservation International's Rapid Assessment Program has just named the Top 20 "RAP" Stars of the program's history.
作为示例，文中假定该区内某地点发生了一次破坏性地震，并给出了震害的快速评估结果。
As a example, it supposed a destructive earthquake happening in the area and gave out a quick asse...
评估时首先建立可靠性评估的指标及其计算公式，然后使用一种基于最小路的配电网可靠性快速评估法。
The basic formulas and indices of reliability evaluation are established first, then a fast evaluation method based on minimal path is applied.
为快速评估不同构型的可重构加工系统中零件的质量，提出了一种基于误差传递模型的尺寸偏差预测方法。
To efficiently evaluate design reconfigurable machining system performance such as quality, a model-based method was proposed to predict part dimensional variations.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
一个快速评估你的设计是否有足够对比的技巧是，把所有东西都转换成灰度级，然后看这个设计是否看起来仍然清晰并且容易阅读。
A quick way to evaluate your design to see if there is sufficient contrast is to convert the entire thing to grey scale momentarily and see if the design still looks clear and easy to read.
应用MATLAB6.5神经网络工具箱，建立了适用于震后经济损失快速评估的三层BP神经网络地震灾害经济评估模型。
With the ANN toolbox of MATLAB6.5, a three-layer BP network model for earthquake economic loss estimation is built up. This model is applicable to fast estimation of post-quake economic loss.
介绍了该系统的组成及各功能模块的结构和作用，并重点分析了系统的核心模块：地震灾害快速评估子系统和地震应急决策信息子系统。
The composition of this information system and the structure and function of its each module are introduced. The key modules of this info...
全球环境基金快速评估项目是作为环境保护部2008年6月3日启动的《汶川特大地震灾后环境安全评估与应对措施》的内容之一进行筹备和实施的。
The GEF Rapid Assessment Project was prepared and implemented as a part of a MEP Program on Post Wenchuan Earthquake Environmental Safety Assessment and Countermeasures initiated on June 3, 2008.
最初的小型流行病学家和动物疾病专家小组将在伊拉克北部苏莱曼尼亚地区开展快速情况评估。
The initial small team of epidemiologists and experts on animal disease will conduct a rapid assessment of the situation in the Sulaimaniyah area of northern Iraq.
目前已经完成了超过25个国家的快速需求评估，还有另外15个正在进行。
Rapid needs assessments have now been completed in more than 25 countries, with another 15 ongoing.
已经在布基纳法索、布隆迪、利比里亚、马里、塞拉利昂和多哥完成了快速需求评估。
Rapid needs assessments have been completed for Burkina Faso, Burundi, Liberia, Mali, Sierra Leone, and Togo.
就本次H1N1疫情看来，当新病株一被识别，其遗传编码就被快速地传递到了世界各地的流感专家手中，以方便他们作进一步的评估。
With the H1N1 outbreak, as soon as the new strain was identified, its genetic code was transmitted to influenza experts around the world for further evaluation.
我们准备尽可能快速行动，帮助确定、设计和准备一个紧急重建项目。我们还将协助进行一个经济社会影响评估。
We are prepared to move as quickly as possible to help identify, design and prepare an Emergency Reconstruction Operation.
与各国一起并帮助各国开展快速合作风险评估。
Rapid collaborative risk assessment with and assistance to countries.
Chris：我们正在评估SourceMate 2.0的众多特性，包括快速修复、将字符串外化为i18n等等。
Chris: We're evaluating many features for SourceMate 2.0 including quick fixes, externalizing strings for i18n, and much more.
Chris：我们正在评估SourceMate 2.0的众多特性，包括快速修复、将字符串外化为i18n等等。
Chris: We're evaluating many features for SourceMate 2.0 including quick fixes, externalizing strings for i18n, and much more.
应用推荐