品牌世界里，广告和设计是快速融合为一体的。
The worlds of brand, advertising and design are rapidly converging.
2016年是全球合并运营的第一年，也是大中华区快速融合、并肩作战、合力制胜的一年。
The year of 2016 is the first year of global combination and integrated operation.
该公司的3D算法能够从多个传感器融合数据，实现高清快速3D制图和可靠的目标识别。
Technest\'s 3D sensing algorithm fuses data from multiple sensors to achieve high-resolution rapid 3D mapping and reliable object recognition.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
因此，对于那些您不希望出大问题的大型模型，它可以让融合变得更加简单和快速。
Therefore, on large models where you do not really expect too many clashes, it can make merging a lot simpler and faster.
我认为这种(消费用技术和公司用技术的)融合很大程度是技术进步和技术快速贬值的共同结果。
I think this convergence is largely an outcome of technological progress and rapid price decay.
由于贫穷国家快速的采用了新科技，专业知识以及那些使西方富有的政策，一个生活水准上的”大融合“正在发生。
A “great convergence” in living standards is under way as poorer countries speedily adopt the technology, know-how and policies that made the West rich.
当视觉图像被眼睛捕获，心开始快速地转动时，如果你能非常敏锐地观察你内心的活动，那么在那个瞬间，你和你的反应就融合了。
As the visual image is captured by the eyes and the mind starts to go in overdrive, if you can observe very acutely the activity of your mind, then at that instant, you and your reaction merge.
基于视频序列的数字图像拼接技术主要包括全局快速配准算法、运动目标分割算法和无缝融合算法。
The techniques of digital image mosaics from video sequence consist of image global fast registration algorithm, motion object segment algorithm, and seamless blending algorithm.
通过数据测试分析表明本方法具有较好的抗干扰能力，并能对跳跃信息进行快速跟踪融合。
Some data test, show this method excels in anti-interference and is fast tracing fusion for the jump information.
结论：术前辐辏检查可快速评价术前双眼融合功能。
Conclusion: Preoperative convergence examination can rapidly evaluate fusion before operation.
提出一种将数据挖掘技术与装配工艺知识相融合的白车身装配尺寸偏差源快速诊断方法。
A rapid diagnosis method synthesized data mining technology and assembly process knowledge for body-in-white assembly dimension error sources is presented.
快速公交系统(BRT)是一种融合了先进的公交技术、公交运营新观念和管理技术于一体的系统。
Bus Rapid transit (BRT) is a system involving advanced technology of public transit, bus operation new idea and management technology.
URL检索融合了树查找算法，在实现了快速检索的同时减少了存储空间需求。
The URL indexing algorithm based on tree searching, achieving both a fast searching speed and a significantly low storage requirement.
基于连接规则和节点融合的快速拓扑分析算法，根据原始拓扑关系确定各支路与母线的连接情况。
With fast topology analysis algorithm based on connection rules and node merging, the connection conditions of branches and buses are determined according to the primary topology.
最后，提出了对广西电信融合计费系统提升运营能力和对市场部快速响应的系统产品化建设演进的设想。
Finally, put forward to GuangXi Telecom 'integration billing system for improving operation ability and marketing quick response system productization construction of evolution of ideas.
从而，使得传统的数据处理方法，不能满足工程应用对信息处理快速性和高精度的要求，这给数据融合带来困难。
As a result, the traditional data processing methods can't satisfy the demands of high precision and rapid speed of information processing, which brings new challenge to data fusion.
该公司的3d算法能够从多个传感器融合数据，实现高清快速3d制图和可靠的目标识别。
Technest's 3d sensing algorithm fuses data from multiple sensors to achieve high-resolution rapid 3d mapping and reliable object recognition.
本文研究结果表明，PCR一步法是一种快速方便的构建融合基因的方法。
The result in this paper showed that the TP-PCR method is one of rapid and convenient methods for fused gene construction.
结论：一步法rt - P CR检测BCR - ABL融合基因有很好的灵敏度和特异性，操作简便、快速，特别适用于临床检测。
Conclusion: detection of BCR-ABL fusion gene by one step RT-PCR has excellent sensitivity and specificity. The method is simple and rapid, and is exactly used to clinic detection.
反向旋转双螺旋桨搅拌器迅速的搅拌作用和各种转速能快速使蒸汽和奶酪颗粒融合。
The blending action and variable RPM of the counter-rotating twin agitators quickly "fuse" the steam and cheese particles together.
该设计方法将设计、艺术和技术相融合，并快速响应市场。
This design method can merge the design with art and technology, and reflect the market rapidly.
针对复杂天空背景下弱点目标的检测与跟踪，提出了一种利用多窗口、小尺度、多次差影融合点目标图像的快速检测与跟踪方法。
In order to detect and track dim-point targets under the complex background of sky, a high speed method is put, which uses multiwindow, little yardstick, repetitious subtracting and fusing images.
由于该算法简洁，更适合用于那些需要快速交互处理和实时可视化的融合系统。
Due to its simpleness, the proposed approach is more applicable for fast interactive processing and real time visualization.
多协议标签交换(MPLS)融合了A TM快速交换中的高效性和简单性。
Multiprotocol Label switching (MPLS) combines the efficiency and simplicity of IP routing together with the high-speed switching of ATM.
进一步地在本文方法中融合传统时间冗余方法的优点，提出了求解检测点上界位置的离线快速算法，有效降低了截止期错失率。
Further improving approach is presented, and Deadline Miss Ratio can be effectively reduced by adopting traditional time redundancy techniques based on off-line checkpointing analysis.
进一步地在本文方法中融合传统时间冗余方法的优点，提出了求解检测点上界位置的离线快速算法，有效降低了截止期错失率。
Further improving approach is presented, and Deadline Miss Ratio can be effectively reduced by adopting traditional time redundancy techniques based on off-line checkpointing analysis.
应用推荐