当我会见他时,得知Tummelson正在投产它的第一款非翻译作品,一款通过快速移动纸牌来进行的游戏《领土》。
When I met him, Tummelson was launching his first non-translated product, a fast-moving card game called Dominion.
这个游戏一开始叫whisk,可能来自于动词whisk(来自于快速拿走纸牌的动作),但这只是一种猜想,同时还有其他一些同样不太站得住脚的猜想。
The game was first called whisk, perhaps from the verb whisk (from the action of whisking away the tricks), but this is guesswork, and other equally shaky conjectures have been offered.
这个游戏一开始叫whisk,可能来自于动词whisk(来自于快速拿走纸牌的动作),但这只是一种猜想,同时还有其他一些同样不太站得住脚的猜想。
The game was first called whisk, perhaps from the verb whisk (from the action of whisking away the tricks), but this is guesswork, and other equally shaky conjectures have been offered.
应用推荐