从最黑暗的伤疤到丑陋得长满麻子的皮肤，化妆品为那些需要快速转型或改造的人创造了一个个奇迹。
Right from the darkest scars, to the ugliest pockmarked skin, cosmetics works wonders for those who need a quick transformation or a 'make over'.
如果你想快速改善肤质，让自己皮肤更好，那就用麦片做面膜吧。
If you're looking for a quick pick-me-up that will leave you feeling and looking better, give yourself an oatmeal facial.
莱斯大学的工程师们计划使用由组员StephanLink所发现的纳米材料创制能感知光的薄片材料，它与头足类动物皮肤的快速变色原理一致。
The Rice engineers plan to use nanomaterials discovered by team member Stephan Link to create sheets of materials that can see light in the same ways as cephalopods' skin and change color quickly.
休克，意识减弱，尿少，体凉，四肢潮湿，脉动快速和微弱，低血压或检测不到血压，皮肤苍白。
Shock, with diminished consciousness, lack of urine output, cool, moist extremities, a rapid and feeble pulse, low or undetectable blood pressure, and pale skin.
鸟胚中的刚毛结构来自于被称为基板（placode）的微小皮肤细胞结构，基板顶端快速增殖的细胞环形成了刚毛的圆柱井结构。
In the bird embryo these bristles erupt from tiny patches of skin cells called placodes. A ring of fast-growing cells on the top of the placode builds a cylindrical wall that becomes a bristle.
一顿含丰富碳水化合物的大餐，可以让你的血糖水平快速上升，那会促进糖分子和蛋白质，像皮肤必须的胶原所结合，从而毁坏皮肤。
A carb rich diet causes rapid elevation of blood sugars which promotes glycation where sugar molecules bind to a protein such as skin collagen and damage it.
使用肌肉变形器作为皮肤变形的解决方案，你可以快速的添加默认的权重，再根据你要的高度细节去刷权重。
To use the Muscle deformer as a skin solution for Sticky or Sliding weights, you can quickly apply default weights, then paint weights on the mesh when you need a higher level of detail.
快速将有效成分传递于皮下组织，修复受损细胞，改善因敏感引起的皮肤变薄、泛红等症状，全面呵护脆弱的肌肤。
By quickly delivering the effective ingredients to subcutaneous tissues, it repairs damaged cells, alleviates red inflamed or thin skin symptoms and takes good care of your sensitive skin.
淋浴过后您需要一些桦条，将其浸入温水里，然后用这些桦条快速地在皮肤上拂动。
After the shower, step into the washroom with birch switches, dip them in the warm water and briskly whisk them over your skin.
红光照射后粉刺快速收口，一碰就掉，皮肤光滑，眼角细纹消失。
Under red light treatment, acnes shrunk quickly and peeled off easily. Skin became smooth and fine crow's feet disappeared.
糖碎屑能引发皮肤快速发炎和形成疤痕的显著层叠。
Small sugar fragments can set off a signal cascade that increases inflammation and scar formation. A small peptide can block this process and allow scar-free healing
快速补充皮肤中的胶原蛋白。
皮肤移植会出现典型的快速排斥反应，通过这个途径他延长了对皮肤移植物的耐受，当然有时也不一定。
Using this approach, he has been able to prolong acceptance of skin grafts, which are typically rapidly rejected, sometimes indefinitely.
鲜活极致的美肤效能快速活化黑色素对晦暗，暇疵，粗糙，防止皮肤老化等有着神奇的疗效。
Fresh and exquisite beautifying skin efficiency can help quickly activate melanin and has supernatural treatment on dull, flawed, rough and aged skin.
目的：建立一种快速鉴定动物及人皮肤或肌肉组织中青霉素的方法。
Objective:To establish a method to identify quickly if the skin and muscular tissue of animals and human beings was injected with penicillin.
妊娠纹是一种红色皮肤条纹，可淡化成银色，成形于体重快速增长时。
Stretch marks red skin striations that can gradually fade to a silvery hue form when you gain weight rapidly.
独特的滋养功效，使皮肤快速吸收自身所缺乏的营养元素，使皮肤变得更加柔滑、细嫩。
Your skin will be kept smooth and extra supple with easy absorption of all essential elements it needs.
针对皮肤和头皮的快速吸收型牛皮癣液，不会油腻、也不会使人闻到萦绕的不愉快气味。如果有秩序的经常使用的话，会有助于预防病症复发。
PSORIASIN Liquid for Skin & Scalp absorbs quickly, and won't leave an oily appearance or lingering unpleasant odor. Helps prevent recurrence when used regularly.
腈基丙烯酸酯粘合剂是一种非常快速固定的的强粘合剂，能够在几秒钟之内粘合包括皮肤等的人体组织。
Cyanoacrylate adhesive is a very fast setting and strong adhesive. It bonds human tissue including skin in seconds.
功效：淡化黑色素、打通皮肤微循环，让肌肤快速的吸收保养品。
Efficiency: Fade melanin, promote microcirculation and promote skin to absorb skin care essences.
它在皮肤上能够快速形成抑菌保护生物膜，有效抑制肠道致病菌、化脓性球菌、致病性酵母菌。
It can rapidly form biological protective membrane on skin to inhibit bacteria, and effectively suppress pathogenic bacteria in intestinal tract, pyogenic coccus, and pathogenic yeast fungus.
快速激活细胞，促进肌肤新陈代谢，加速血液循环，滋润干涩的皮肤细胞。
Quickly activate cells, promote skin metabolism, accelerate blood circulation, and moisturize dry skin cells.
可随时利用，让干燥皮肤快速取得舒缓修复，妆前妆后皆可利用。
Close the eyes and press the spray. It can be used before or after makeup to relieve and repair the dry skin rapidly.
临床证明快速祛除暗疮，对皮肤刺激小。
Clinically proven to beat blemishes quickly while being gentle on your skin.
提出一种适用于皮肤低温保存的快速冷却方法，并与目前使用的快速冷却方法进行了比较。
A novel contact cooling method suitable for the vitrified cryopreservation of skin is proposed and comparison is made with the cooling method using liquid nitrogen.
其中一个主要的挑战就是如何快速、逼真地实现虚拟人的皮肤变形。
One of the challenges is how to get fast and realistic skin deformations.
其中一个主要的挑战就是如何快速、逼真地实现虚拟人的皮肤变形。
One of the challenges is how to get fast and realistic skin deformations.
应用推荐