在快餐厅里，你不必付高价，但是你会得到快速的服务。
At a fast food place you get your food quickly and you don't pay very much for it.
DILC有着丰富的货运物流经验，高覆盖、高便捷、超快速的服务获得多家公司和机构的认可。
DILC has a wealth of experience in freight logistics, high coverage, high-convenient, super fast service to companies and institutions recognized.
麦当劳文化的一个重要特点就是快速的服务，做到这点的一个重要原因就是员工不忙的时候，主动帮助他人。
An important feature of McDonald's culture is fast service, an important reason to do this is when the staff busy, active help others.
和泉电气产品经过十几年的不懈努力，高质量的产品和优质、快速的服务，赢得了中国用户和外商独资用户的好评。
With its persisting efforts made in past decade, high product quality, fast and excellent services, it has won the appreciation of Chinese users as well as foreign sole ownership users.
成都-欧洲快速铁路提供了成都和罗兹市之间的直接火车服务。
The Chengdu-Europe express railway provides direct train services between Chengdu and the city of Lodz.
这里没有办法避免这点，但是如果您有可复制的服务器并且快速的转移，将会降低风险。
There is no way to avoid this, but if you have replicated servers and move fast, the risk should be minor.
你可以从一堆网上调研公司选择任何一家来做快速的产品或服务调研。
You can select from an array of Internet survey companies to get a quick take on a product or service.
这种灵活性允许您构建可快速适应后端服务更改的业务流程。
This flexibility lets you build business processes that can quickly adapt to changes in back-end services.
但健康饮食指南适用于各式各样的餐馆，包括“快速偶然”链的全面服务，购物中心食品店，自助餐或咖啡餐馆。
But healthy eating guidelines apply to a wide variety of eateries, including "fast casual" chains with full service, mall food courts, and buffet or cafeteria style restaurants.
这将允许您快速测试所创建的PHP服务。
This allows you the to quickly test the PHP services you create.
有赖于商业部门的帮助，它降低所提供的产品服务的成本，快速提高了生产率、扩大了规模。
It rapidly increased productivity and scale, lowering the cost of goods and services it provided relative to business's offerings.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务，帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
复杂Web服务的快速创建和部署对QA团队提出了一个挑战。
Rapid creation and deployment of complex web services offers a challenge to the QA team.
所提供的全部PAM服务模块的快速参考表。
Quick reference table for all provided PAM service modules are.
查看快速的Web服务按需演示。
PayPal使得开发者有了一个通过他们提供的服务快速赚钱的方式。
PayPal has enabled developers a quick way to accept money for services they provide.
尤其是我们可以用现存的已达到生产级质量的服务快速地组装出一个可操作的原型。
In particular, operating prototypes can be assembled quickly from existing production quality services.
对物理部署建模的快速简介，使用不同的服务器。
A quick introduction to physical deployment modeling, using discrete servers.
PHP以及NuSOAP，是我见过的快速创建Web服务最简单的方法。
PHP, together with NuSOAP, is one of the easiest means that I have ever seen for creating a Web service quickly.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
解决方案的开发、定制和部署必须是快速的，以降低服务成本。
Solution development, customization, and deployment must be rapid, lowering the cost of services.
在我看来，对构建事件的快速反馈是CI服务器的中心原则，这也是许多人将CI系统描述为持续反馈机制的原因所在。
In my opinion, rapid feedback of build events is the central tenet of CI and one that causes many to describe a CI system as a continuous feedback mechanism.
它提供的方法可以用来随意分配服务，使它们在不同的进程中运行，并可快速移除导致崩溃或死锁的服务。
It provided a way of arbitrarily assigning services to run in different processes, and a means for quickly removing services that were causing crashes or lockups.
您可以在现有的运行服务器的基础上快速组装许多类型的服务器。
You can quickly assemble numerous types of servers out of an existing running server.
在亚洲，归功于快速、相对廉价的移动宽带服务，电话已经成为访问一些网站的首选设备。
Thanks to fast and relatively cheap mobile broadband services, phones have already become the device of choice for accessing some sites in Asia.
面向服务的体系架构灵活性(这样服务可以快速地换入换出)的代价是组织并控制业务活动的额外费用。
The price for the flexibility of a service-oriented architecture, where services can be swapped in or out rapidly, is a premium on organizing and controlling business activities.
显然，苹果公司在赶超谷歌和其它公司等，这些公司已经在快速增长的定位服务市场上开拓出一大片天地。
Clearly, Apple is racing to catch up with Google and others who have already carved out large chunks of the fast-growing market for location-based services.
显然，苹果公司在赶超谷歌和其它公司等，这些公司已经在快速增长的定位服务市场上开拓出一大片天地。
Clearly, Apple is racing to catch up with Google and others who have already carved out large chunks of the fast-growing market for location-based services.
应用推荐