这是一个快速操作，大约需要一分钟。
有些机械快速操作。
这是一个很好的工具类，用于快速操作。
集合操作 —Linux下你可以快速操作文件。
Set Operations — In Linux you can make operations with files quickly.
轨迹球的使用感觉和G1及黑莓手机差不多，提供了另外一种快速操作方式。
The trackball, which feels similar to that of the G1 and Blackberry phones, provides another quick way to get around the Web OS interface.
我们可以使用Perl快速操作来自文件或RDBMS的大型数据集。
You can use Perl to quickly manipulate large sets of data from files or RDBMSs.
微电脑控制、菜单式界面、PVC操作面板、以及大液晶屏显示，方便用户快速操作。
Microcomputer control, menu interface, PVC operation panel, and large LCD screen display, convenient user fast operation.
它不难上手，并且它提供的对数组的快速操作可以应用于极广泛的领域——往往是您开始时意想不到的。
It is not hard to get started, and the fast manipulations provided have a surprisingly large area of application — often where you would not, at first, expect it.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
从数据持久化的角度看，进行数据库更新操作的最快速的方式是将本地事务与数据库存储过程一起使用。
From a data-persistence standpoint, the fastest way to perform a database update operation is to use local transactions combined with database stored procedures.
由于这将使转换最接近其目标输出，因此可以快速地查看特定目标上操作的转换的类型。
Since this will align transformations closest to their target output, it provides a quick way to see what type of transformation is operating on a particular target.
使用存储设备执行数据复制的能力让备份和恢复操作更加快速。
Being able to use the storage device to perform the data copy phase makes backup and restore operations much faster.
快速且安全的操作系统，有成千上万名的程序员对它都很熟悉。
Linux is a fast and secure operating system with many thousands of programmers familiar with it.
需要在合适的时间将这些界面提供给合适的人，并且这些界面应该能够促进快速的操作和高效的处理。
These interfaces need to be provided to the right people at the right time, and they should facilitate quick action and efficient processing.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
该列表将会快速显示出谁执行了该操作。
除此之外，使用同一页面中可用的操作描述，团队可以快速找到支持需要改进区域的过程。
Besides, with the practices description available in the same page, the team can quickly find process support for the areas they need to improve.
ABB提供的一个情景是，在电子制造工业使用它给快速、多为人工操作的装配线带来更多的自动内容。
One scenario ABB envisions is using it to bring more automation to the fast-paced, and mostly human-powered, assembly lines found in the electronics industry.
我们还将深入挖掘一个强大的新特性，该特性支持更轻松快速地操作基于时间的数据。
We'll also dig into a sharp new feature that will make it possible for you to manipulate time-based data faster and easier than ever before.
注意，在这些方法中执行的操作必须快速完成(通常不足一秒时间)，或者说GUI的反应将是迟钝的。
Note that the action taken in these methods must happen quickly (generally, sub-second) or the GUI will be unresponsive.
实际上，在执行 Beginbackup后，接下来应该立刻执行系统复制，然后由End backup 来快速结束操作。
Practically it means when Begin backup is issued, an operating system copy should follow, and then quickly end by an End backup.
因为邮件的发送过程是一种非常快速的操作，所以我们决定将其实现为同步的动作处理程序，那意味着它会在Oozie的执行上下文中执行。
Because sending of email is very quick operation, we have decided to implement it as a synchronous action handler, which means that it is executed within Oozie execution context.
它缺乏通用编辑器如adobePremiere的编辑能力，但简化了视频的快速线性操作。
It lacks the editing power of a general-purpose editor such as Adobe Premiere, but is streamlined for fast linear operations over video.
如果您安装的版本支持此选项，则应该使用它——它允许您使用单个命令对任何指定的文件执行快速编辑操作。
If your installed version supports this option, you should use it — it lets you perform swift editing operations on any given filespec with a single command.
DataStudioAdministrator的新版本在这方面做了许多改进，可以帮助用户快速找到需要操作的对象。
The new release of Data Studio Administrator includes a number of enhancements that are designed to make it easier for you to find what you need quickly.
iWidget项目将会像我们手工操作的那样，得到快速和自动的创建，但是更加轻松和快速。
The iWidget project is quickly and automatically created just the same as the one that we did by hand, but easier and faster.
它可以压缩大部分数据，可以快速查找，而且支持快速的boolean操作。
They are compact for most data, have fast lookup, and allow fast Boolean operations.
在开始逐个了解21个项目的详细信息之前，我们先来完成一项快速、简单的操作，将Europa安装到计算机中。
Before we get into the details about each of the 21 projects, let's complete a quick, hands-on exercise that will result in the installation of Europa on your machine.
对于快速变化的事务数据，操作必须进入物理源中对其进行操作。
For rapidly changing transactional data, the action must go to the physical source to manipulate it.
操作系统可以快速执行和响应程序，对计算机用户来说，这个执行过程难以被注意到的(因为太快了)。这也让我们觉得，操作系统好像同时执行了多道程序。
The operating system can allow execution of multiple programs so quickly that it is virtually unnoticeable to a human user, making it seem as all the programs are running at the same time.
应用推荐