深圳经济特区的快速建设代表着一个奇迹。
The speedy construction of the Shenzhen Special Economic Zone represents something of a miracle.
此外，UCBT的增多促进了脐带血库的快速建设。
In addition, the fast development of the UCBT has driven the evolution of cord blood banking.
饱和磷脂成本低，简单，快速建设，而且还可以大量生产容易。
DSPC is low cost, simple and quick to construct, and it can also be mass-produced easily.
我国进入高速铁路网快速建设的时期，许多客运专线相继开工建设。
China has entered The Times of the rapid construction of high-speed railway network, and many passenger-lines have started construction.
此外，新型户外电源的出现为运营商低成本快速建设网络提供了新的思路。
In addition, the emergence of outdoor power systems provides a new way for the operators to cut cost and rapidly construct networks.
目前正值全国高校快速建设和发展期，许多高校都把新图书馆的建设作为重点内容。
Recently, with the quick development of universities, construction of new libraries is progressing chiefly in many universities.
然而，绿色建筑只占绿色产业的一小部分，大部分工作都集中在快速建设和快速销售上。
Green buildings, however, make up a woefully small part of the green industry, with most work focused on quick construction and quicker sales.
幕墙由不锈钢销钉连接竖框和水平横梁组成，这种连续整齐的元素为前墙提供了快速建设的优势。
The curtain wall consists of vertical mullions and horizontal transoms joined together with stainless steel pin joints.
因此，企业和大数据应用在快速建设、部署符合用户服务质量需求的云端时，需要各类工具和平台来减少支出。
Therefore, Enterprise and Big Data applications need tools and platforms for their rapid construction and deployment on Clouds on-demand meeting user QoS requirements at lower price.
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
中国快速的海军建设引起了邻居们对其未来攫取领土的担心。
China's rapid naval build-up has stirred fears among neighbours of a future territorial grab.
一部分后果就是，新的基础建设的速度跟不上人口快速增长。
Partly as a result, the new infrastructure needed for a rapidly growingpopulation is not being built fast enough.
世行资助建设的快速交通系统缩短了出行时间，减少了交通事故和污染。
Bank-supported rapid transit systems in Colombia cut travel time, accidents and pollution.
为了快速的建设EvoGrid(进化技术网络)，研究者们正依赖于两个开源软件项目。
To quickly build the EvoGrid, the researchers are relying on two open-source software projects.
快速的城市化会使城市中的建设用地增加30%，给土地和住房方面的服务供应造成压力，Joshi -Ghani说。
Rapid urbanization is expected to increase the built areas in cities by 30 percent, straining service delivery in land and housing, says Joshi-Ghani.
经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。
After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.
为了建设环美快速干线（如图所示），该计划将得到一笔80亿美元的财政拨款，这些钱每年会有10亿到帐。
This earmarks a lump sum of $8 billion, plus $1 billion a year, to help construct fast rail corridors around America (see map).
这些城市都建设了高效的公共交通系统(地铁和快速公交)和绿地。
These cities have introduced more efficient public transport-metro and bus rapid transit — and green Spaces.
对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。
To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.
近年来，我国的公路建设飞速发展，高等级公路通车里程快速增加。
In recent years, China's rapid development of highway construction, high grade highway mileage increase rapidly.
固定：快速梯子不再阻挡它背后的物体的建设。
Fixed: quick ladder is no longer blocking the construction of objects behind it.
在快速变化的新经济时代，企业必须重视物流信息系统的建设。
In the fast changing the new economic era, enterprises must pay attention to logistics information system construction.
格尔发重点拓展了网点布局的建设，让消费者购车后再无后顾之忧，能够及时享受到快速、周到的服务。
Riegl hair on the layout of the network construction development, let consumer shopping again after worry-free, can prompt enjoy fast and considerate service.
通过对招投标法的理解和对招标文件的分析，得出一种快速准确的方法来确定建设工程投标报价。
Through analysis on bidding documents and understandings of the Law of Invite Public bidding a quick correct method is proposed to determine the quoted price for bidding in construction projects.
为了建设快速公交，该市把主要的林荫大道中间的2个到4个车道征用，用低矮的墙隔离开，就建立了快速公交的所谓轨道。
To create TransMilenio, the city commandeered two to four traffic lanes in the middle of major boulevards, isolating them with low walls to create the system's so-called tracks.
快速扫描电子部件，水泵，电动机，甚至基础设施建设。
Quickly scan electrical components, pumps, motors, and even building infrastructure.
快速扫描电子部件，水泵，电动机，甚至基础设施建设。
Quickly scan electrical components, pumps, motors, and even building infrastructure.
应用推荐