他希望类似同步传感的硬件能快速壮大。
He expects the hardware area of such simulations to grow rapidly.
全球垃圾邮件数量正不断增长，经常通过快速壮大的大型僵尸网络进行传播。
The number of global spam is growing, often spread through the rapid growth of large botnets.
就是这部新的物权法意在向国家快速壮大的中产阶级再保证，他们的资产是安全的。
It is a new law on property rights which is mainly intended to reassure the country's fast growing middle class that their assets are secure.
另外一部英语电影《布鲁克林》则把观众从一个爱尔兰小镇带到了纽约，电影的女主人公必须学习如何在快速壮大的爱尔兰移民团体中成长。
Another anglophone film, Brooklyn, transports viewers from a small Irish town to New York City, where its heroine learns to thrive in a growing Irish immigrant community.
亚马逊润色了Google的安卓操作系统粗糙的界面，给人焕然一新的视觉感受，同时又能快速上手，设备还连上了它自家的庞大且不断壮大的内容资料库。
Amazon has painted over the rough surfaces of Google's Android operating system with a fresh and easy-to-use interface and tied the device closely to its own large and growing content library.
对任何国际化问题进行常见的权衡，并使用文档证明，同时尽量将这些问题公开，从而可以在站点发展壮大的同时快速解决此类问题。
Make any internationalization weakness a known and documented trade-off, and try to leave things open so you can quickly address such weaknesses as your site grows.
未来将会有更多的Mittal：塔塔们和奇瑞们不只是在巨大和快速增长的国内市场中壮大；而且这些新生的事物，将会把整个世界卷入风暴之中。
There will be more Mittals: not just Tatas or Cherys, emerging from giant, booming domestic markets; but new creatures, bursting out of nowhere to take the world by storm.
在印度尼西亚、菲律宾和越南等地，快速增长的经济催生了不断壮大的新兴中产阶级。
Rapid economic growth has created new and expanding middles classes in places like Indonesia, the Philippines and Vietnam.
报纸不但要继续发掘平面媒体的优势和潜力，还要积极占领新兴媒体阵地，寻求战略联盟，使之有能力持续快速地发展壮大。
Newspaper should not only keep the superiority and the potential of the plane media, but also positively seize the emerging media position, seeks the strategic alliance, and grow strong.
2003年以前，CH公司是家小企业，但是2003年后公司开始投入固定资产净值以提供服装物流服务，并随着主要客户快速发展壮大。
The CH logistics was small size before 2003, however the firm started investing net fixed assets to provide textile logistics service after 2003 and rapidly has grown with main customers.
2003年以前，CH公司是家小企业，但是2003年后公司开始投入固定资产净值以提供服装物流服务，并随着主要客户快速发展壮大。
The CH logistics was small size before 2003, however the firm started investing net fixed assets to provide textile logistics service after 2003 and rapidly has grown with main customers.
应用推荐