援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
亚马逊大约40%的利润来自于媒介——图书、音乐，和电影——而这些东西的形式正在快速向电子数码转变。
About 40 percent of Amazon's revenues comes from media-books, music, and movies-and those formats are rapidly going digital.
Twitter也在追求快速的利润增长，但是自去年春天起，它已经通过“流行话题”带来了广告收入。
It has pursued rapid growth over profits, but since last spring, it has brought in advertising revenues through paid for "promoted tweets."
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率，以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
人们不断快速地发现在家观看电影的新方式，这严重威胁到电影业利润最大的部分。
People are rapidly discovering new ways of watching films at home that pose a grave threat to the most profitable part of the film business.
迈克尔·哈默和詹姆斯•钱皮合著的《公司再造》(1993年)鼓励公司消减大量的员工，即使公司的利润快速上升。
Michael Hammer and James Champy's "Reengineering the Corporation" (1993) encouraged companies to sack large Numbers of workers even as their profits soared.
不过有一点比较清楚，思科在这个快速演变却利润丰厚的领域里损失了一位真正的老手。
What is clear is that Cisco is losing a real veteran in a rapidly evolving and lucrative space.
加减仓背后的心理因素是可以通过快速锁定利润来减少压力，这也许会帮助你持有剩余的仓位在趋势中坚持走的更远。
The psychology behind scaling out is to reduce stress by quickly locking in a profit, which should also help you stay in trends longer with any remaining positions.
尽管这其中有许多患者选择停止这类治疗，但这仍然是一个快速兴起，利润丰富的市场，并且它提供了一堂关于卫生保健可支付的宝贵课程。
But it is also a fast-growing and lucrative market, and one that provides valuable lessons about making health care affordable.
但这些预测都假定企业利润将呈V形复苏，这将是上世纪80年代出现“营运利润”这一会计项目以来，企业利润的最快速回升。
These expectations, however, assume a V-shaped profit recovery that would be the fastest since the advent of the use of 'operating' earnings in the 1980s.
但思科的此次转变将面临很多挑战：网络设备市场正在快速变化，产品价格不断下降（进而导致利润减少），并且，越来越多的新公司正在进入这一市场，并与思科展开竞争。
The challenge there is that the networking-gear business is rapidly changing, with prices (and hence, margins) falling and new competitors entering the market.
从2002到2010年，唾手可得的利润在家里就能轻松赚到——快速的增长以及廉价劳动力和信贷。
In the boom between 2002 and 2010 easy profits were made at home-growth was fast and Labour and credit cheap.
很多情况下，快速的销售收入增长，加上过低的利润率以及无力销售新股权，会迫使公司越来越依赖银行信贷。
In too many instances, rapid sales growth, coupled with modest profit margins and an inability to sell new equity, forces the company to rely increasingly on bank credit.
我们还对数据的筛选增加了快速筛选功能，例如，当我按日期筛选完成后，我还可以对“利润”这一列进行筛选，只显示那些大于平均值的的项。
We have also added "quick filters" for numeric data. For example, after I filter by date, I can then filter my profit column to only show me sales that were above average.
根据图表所示，该公司的净销售与成本支出皆呈现了快速提高的总趋势，而其利润则呈现了波动。
As can be seen from the table, net sales and costs and expenses of the designated company both showed a general trend of fast increase while its profit fluctuated.
某快速消费品公司最近遇到了利润下降的问题，请你分析一下可能的原因。
Thee profit of a FMCG company decreases recently. Please analyze possible reasons of the profit decrease.
某快速消费品公司最近遇到了利润下降的问题，请你分析一下可能的原因。
The profit of a FMCG company decreases recently. Please analyze possible reasons of the profit decrease.
由于他们总是购买属性，在庞大的群体中资金和利润是快速的销售，他们被认为不可避免的操纵是自身楼价的优势。
Since they always purchase the properties in groups with huge sums of money and profit from the quick sales, they are thought to unavoidably manipulate property prices to their own advantage.
它们非常自然的暗示有内部消息可以快速赢得利润。
Its very nature suggests inside information, a way to turn a fast profit.
个人退休金利润正快速增长。
中国商品流通进入新零售时代，即降低库存或无库存利润最大化，贵在货品先进先出，快速流通，保质保量。
China's commodity circulation into the new retail era, that is, to reduce inventory or no inventory profits to maximize your first-in first-out, rapid circulation, quality and quantity.
面对这样一个快速成长、潜力巨大的市场，国内外大大小小的快递企业都期望能分得一块立足之地，并从中赢得可观的利润。
Induced by such a market with great potential and rapid increase, all express companies want to strengthen their market share and make profit.
因此，该公司必须像一个超负荷的暴发户一样让已经颇为巨大的利润继续快速增长。
So it has to grow those already large earnings like a super-charged upstart.
但问题在于，要实现其承诺的收入和利润快速增长，阿里巴巴应该把财力和人力集中在哪里？
The question is, where will Alibaba concentrate its investments and manpower to generate the fast-rising revenues and profits it's promising?
但是如果你有一个有效的价格管理机制，你就可以保持利润增长，并且对市场情况快速反应。
But if you have an efficient price management mechanism you can often keep margins raised and respond quickly to changes in market conditions.
但是如果你有一个有效的价格管理机制，你就可以保持利润增长，并且对市场情况快速反应。
But if you have an efficient price management mechanism you can often keep margins raised and respond quickly to changes in market conditions.
应用推荐