我们到的时候，聚会都快要结束了。
学期快要结束了。
最后，第四天快要结束时，他终于拖倒了这头庞大的驼鹿。
At last, at the end of the fourth day, he pulled the great moose down.
事实上，直到期中考试快要结束的那天早上，我还在重写卷子。
In fact, I was still rewriting my midterm the morning it was due.
那是我所想的是我的生命就快要结束了。
现在我快要结束这个项目。
Now that I’m near the end of the project (I’m in the editing phase.
如果维护时段快要结束，您可以完成当前部分。
If your maintenance window is almost over, you can let the current section finish.
然后我会讨论期权市场，到这课程就快要结束了。
Then I want to talk about options markets — this is getting close to the end of the course.
今天课快要结束了，我们不会展开来讲它。
夏天快要结束的时候。
我到达电影院时，新闻影片已经快要结束了。
她常常在一天快要结束的时候，数小时的哭泣。
表演快要结束了。
夏天快要结束了并不意味着你的好心情也要结束。
Just because summer is ending doesn't mean your good mood has to as well.
即使夏天快要结束了，但你休闲的功夫不能下降。
Even though summer is ending, your ability to relax should not.
在她将要找到自己的丈夫时，故事也已经快要结束。
In her will to find her husband, towards the end of the story has.
在鸟的繁殖期快要结束的时候，雌鸟离婚的比率就下降了。
Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.
以及有两个大范围的量化宽松政策，第二个现在快要结束了。
It has had two big doses of quantitative easing, the second of which is now ending.
在大学四年的学习时间就快要结束了，这期间我成长了很多。
At the university four years of study time is about to end, I grew up a lot during this period.
就在两天之前，连姆·尼森从加勒比海打来电话，在假期快要结束的时候。
Just two days before that, Liam Neeson called from the Caribbean, at the end of a holiday.
在宴会快要结束的时候，十三个女巫来给这个公主献上魔法祝福。
When it came to an end, thirteen wise women came to bestow magical gifts upon the baby.
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
现在我们的运动生涯快要结束了，很多事情大家也都明白，所以我们决定给大家一个交代。
As our career comes to an end, many things turn clear now. So we decide to disclose it as promised.
在我的演说快要结束的时候，我对大家还有最后一个希望，这是我在自己21岁时就明白的道理。
I am nearly finished. I have one last hope for you, which is something that I already had at 21.
在我们交谈快要结束的时候，他表达了对战后利比亚的期望：“我们会有更好的生活。”
And yet the hopes he expresses for Libya are modest: "We will have a better life," he told me toward the end of our conversation.
在那个白天快要结束的时候我发现小杰克正在朝一个危险的深谷走去，我把它抓起来放在肩上带回了羊圈。
At the end of the day I found little Jake wandering dangerously toward a steep gorge. I picked him up, put him on my shoulders and carried him back to the sheepfold.
我认为，现金舞弊丑闻大潮已经快要结束了，舞弊者们如果想继续他们的行为，需要发明一些新的法子出来。
I think we are likely nearing the end of the cash fraud scandals and the fraudsters will have to come up with some new tricks.
我们“旅行”的用户界面部分快要结束了；更困难的部分，也是影响我们所期望更改的部分还在前面。
The UI portion of our tour is almost over. The harder part, effecting our desired change, lies ahead.
我们“旅行”的用户界面部分快要结束了；更困难的部分，也是影响我们所期望更改的部分还在前面。
The UI portion of our tour is almost over. The harder part, effecting our desired change, lies ahead.
应用推荐