快节奏的生活方式，成为阅读的障碍。
经过多年对静谧的追逐，快节奏的生活方式又将开始流行。
After many years chasing after quiet, Fast-paced lifestyles are popular again.
组合式设计符合人们快节奏的生活方式与寻求方便、多功能化的要求。
Modular design of people with fast-paced lifestyle and seek convenient, multi-function of the requirements.
快节奏的生活方式的可能结果是长期的压力及其他对我们的健康和幸福的负面影响。
The implications of a fast-paced lifestyle are chronic stress and other negative effects on our health and well being.
在现今高效率、快节奏的生活方式下，其方便性和快捷性极大的满足了人们的需求。
In the high-efficiency and fast-pace living mode, the convenience and the quickness of the boot LOGO updating method of the set-top box greatly meet the requirements of people.
与之共同创办午餐约会的VioletLim也认为新加坡快节奏的生活方式使得结婚变得很难.
Violet Lim, co-founder of dating agency Lunch Actually, agreed Singapore's fast-paced lifestyle has made it hard for couples to connect.
我们许多人已经习惯了“浅呼吸”——这归因于快节奏的生活方式、压力、不良的姿势和缺乏体力活动。
Many of us have got into the habit of "shallow breathing" - caused by a hurried lifestyle, stress, poor posture and lack of physical activity.
这样避免了顾客挑选商品的繁琐过程，使顾客的购物过程变得轻松、快捷、方便，很适合现代人快节奏的生活方式。
This avoids the customer's selection of goods cumbersome process, so that the customer shopping process easy, fast, convenient and very suitable for modern fast-paced way of life.
不过，因为当今快节奏的生活方式，很多情况下我们更功利一些——我指的是‘钱’，不过我得友情提醒一下，钱只是手段，而不是目的！
But, because of the fast pace of life nowadays, we are bit more utilitarian or money-oriented. By my friendly reminder, money is just one of the means, not the purpose.
93现有证据表明，在小城市的悠闲生活方式比在大城市快节奏的生活更有利于健康和长寿。
There is now evidence that the relaxed manner of living in small towns promotes better health and greater longevity than does the hectic pace of life in big cities.
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事！
One thing, however, is certain: In our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
由于快节奏生活方式带来的压力之中，日益干涩，失去光彩；
Skin gradually becomes dry and loses its radiance under pressure that comes from the rush of life.
“漫食代”正是在此背景下应运而生，“漫食代”倡导的是快节奏中的慢生活这一生活方式，希望更多人能从容愉悦地度过忙碌、浮躁的都市生活。
"Man Shi Dai" was born under this background, it advocate the slow life style in a fast rhythm which with the wish of more and more people can calmly, pleasantly face the city life.
让处于现代快节奏生活的都市人，远离亚健康，享受高品质的生活方式！
Let in modern fast-paced life urbanite, away from the health and enjoy a high quality life style.
这是一种以快节奏和追求瞬间满足为标志的生活方式。
It is a way of life marked by a fast pace and usually the chase of immediate satisfaction.
随着人们生活水平逐步提高，足不出户完成工作、学习、娱乐、购物等已经成为人们对快节奏生活方式的一种需求。
As people's gradually raising standard of life, it has become a requirement working, studying, entertainment, shopping at home in people's fast-paced lifestyle.
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事。
One thing, however, is certain: in our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing.
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事。
One thing, however, is certain: in our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing.
应用推荐