这与快节奏的城市生活环境形成了鲜明对比。
This is in direct contrast to being in the middle of a crazy urban environment.
人们生活在快节奏的城市，他们面临很大的压力，需要隐藏真实的自己，以便更好地生存。
People are living in a fast-pace city, they are under great pressure, they need to hind the real themselves for the purpose of better survivor.
可能你会觉得有点快，分不清东南西北，其实这是在暗示：前方（等待你的）是一个快节奏的城市。
You'll be feeling a bit whiplashed, but that sense of disorientation hints at the fast-paced city that lies ahead.
去年的销量冠军是《卡坦》(Settlers of Catan)，玩家通过建造城市互相竞争。今年则是《智者和赌徒》(Wits andWagers)一款快节奏的推理赌博游戏。
Last year's top game was Settlers of Catan, in which players race to build cities, and this year's new craze is Wits and Wagers, a fast-paced trivia and gambling game.
93现有证据表明，在小城市的悠闲生活方式比在大城市快节奏的生活更有利于健康和长寿。
There is now evidence that the relaxed manner of living in small towns promotes better health and greater longevity than does the hectic pace of life in big cities.
城市生活的快节奏给我们带来了巨大的压力。
但是莱文和他的同事们发现，在快节奏城市生活的人觉得自己比那些生活在慢节奏城市的人更加幸福。
Yet Levine and his colleagues found that residents in faster places tended to report feeling somewhat happier with their lives than those who lived in slower places.
在现代生活的快节奏下，越来越多的人感到有压力，尤其是大城市里的年轻人。
With the rapid pace of modern life, more and more people feel the stress on them, especially young people in big cities.
城市生活的快节奏导致对生活品质和工作效率关注的增加。
The busy tempo of city life has resulted in increased attention to the quality of life and work efficiency.
去大城市令人兴奋，却也被充满活力的快节奏生活弄得筋疲力尽。
A trip to a big city can leave us exhilarated but also drained by the energetic whir of life there.
通过这个快节奏的运行游戏引导你的忍者抵御僵尸的城市！
Defend the city against Zombies by guiding your Ninja through this fast paced running game!
今天，农民们的耕作生活已成为过去，取而代之的是有世界影响的商业城市的快节奏生活。
The life of self-sacrificing farmers has become history and given way to the faster-paced life of a new business district with world influence.
世界范围内绿色建筑运动影响着建筑师的思考和重塑城市景观需求，特别是在芝加哥的快节奏的市中心环商业区。
The worldwide Green Building Movement is influencing architects to rethink and reshape the urban landscape, especially in Chicago's fast-paced downtown Loop business district.
安静的地方让我远离城市的喧嚣及快节奏的生活。
Well, silent places can keep me away from the hustle and bustle of the city and the fast-pace of life.
同时考虑到新迁入的居民还没有办法适应城市快节奏的生活，这些区域反而近似于农村——这些贫民窟就是城市中的农村。
And, given that the incoming urban dwellers have not yet caught up with the speed of the city's transformation, it is the closest link to the village-the slum is the village within the city.
使人们能在紧张快节奏的都市生活中找到健康与时尚的支点和平衡，远离城市的喧嚣，回归自然，享受健康。
So that people can be in a tight fast-paced city life and fashion to find the fulcrum of health and balance, away from the hustle and bustle of the city, return to nature, to enjoy health.
使人们能在紧张快节奏的都市生活中找到健康与时尚的支点和平衡，远离城市的喧嚣，回归自然，享受健康。
So that people can be in a tight fast-paced city life and fashion to find the fulcrum of health and balance, away from the hustle and bustle of the city, return to nature, to enjoy health.
应用推荐