于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
快时尚也变得有些过度了。
这对“快时尚”是大忌。
凡客诚品，互联网快时尚品牌。
快时尚品牌，试试把这也模仿过来吧！
事实上，快时尚已经培育出了一代即抛型服饰的拥趸。
Indeed, fast fashion has trained a generation to seek out throwaway styles.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
“We don't want to chase after ‘fast-fashion’ trends,” explains Mr Yanai.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
“We don’t want to chase after ‘fast-fashion’ trends, ” explains Mr Yanai.
他们认为，这种合作模式作为快时尚卖点来说是极为短暂的。
That partnership was ultimately as short-lived as a fast-fashion hit.
“我们不想追逐“快时尚”的潮流，”柳井解释道。
"We don't want to chase after" fast-fashion "trends," explains Yanai.
但是，随着服装设计成本的稳步提升，“快时尚”的价格却在显著滑落。
But as prices of designer clothes have crept ever upwards, fast fashion has plunged prices dramatically downward.
快时尚的消费者并非上层人群，而对设计师而言，这提升了他们的个人形象”她说道。
The customer of fast fashion is not high end and for the designer, it boosts the image, " she said.
不过，虽然业务在增长，但是这些快时尚连锁却面临越来越多来自环保和社会公正方面的指责。
But despite fast fashion's growth, these chains are increasingly facing criticism over both environmental and social justice concerns.
核心提示：在中国成都市中心新世界百货，你会发现在美国或者欧洲任意一个二线城市所能看到的那种快时尚服装。
In the New World Department Store of CBD Chengdu China, you will find that fast fashion clothing which you can see in any second-tier cities in the United States or Europe.
如果拿意大利的cappuccino咖啡和法国的croissant酥点作为标准的话，那么，“快时尚”的价格恰好与之相仿。
Taking the cappuccino - arguably Italy's most successful global export - and France's croissant as benchmarks, fast fashion starts at that level.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了KateMoss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first name designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
它的小，时尚，和非常快。
这些流行时尚变化得非常快。
时尚短信是指复制频率高，流行速度快，传播面积广，影响力度大的文字短信，它已成为现代人最为重要和流行的一种交际时尚。
Faddy short messages refer to those short literal messages which have a high frequency of copy, a fast speed of popularity, a vast area of spreading and a great power of influence.
多年来，本厂根据市场的需求，可为客户设计、研发生产各种不同类型的时尚产品，以交货快，价格合理，得到广大客户的长期信赖。
Over the years, according to market demand, customers can design, develop produce various types of fashion products with quick delivery, reasonable price, our customers get the long-term trust.
简洁时尚的外形“阳光快线”系列产品外形时尚简洁。线条自由奔放，色彩明亮清晰，充满时尚激情。
The simple and fashion appearance: SUNSPEEDLINE series has simple and fashion appearance, free and bold line bright and clear color, which is full of fashion and passion.
简洁时尚的外形“阳光快线”系列产品外形时尚简洁。线条自由奔放，色彩明亮清晰，充满时尚激情。
The simple and fashion appearance: SUNSPEEDLINE series has simple and fashion appearance, free and bold line bright and clear color, which is full of fashion and passion.
应用推荐