我知道我从事另一个职业时不可能如此快乐。
走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。
Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
手机铃声响起时，你快乐吗？
他在努力回忆年轻时的快乐。
当你慨慷地奉献你的时间、金钱、技能或服务，与社区建立联系时，这会带来真正的快乐。
Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.
最快乐的青少年每天使用数字媒体的时间略少于一小时。
The happiest teens used digital media a little less than an hour per day.
只有在你聪明地花钱时，钱才会使你感到快乐。
Money can make you happy, only if you spend it in a clever way.
貌似当我们有足够多的钱时金钱才能让我们感到快乐。
It seems that money makes us happy when we have enough to feel secure.
当被调查者感到沮丧而不是快乐时，他们的大脑更容易走神。
Respondents' minds tended to wander more when they felt upset rather than happy.
当我无法治愈我的孩子并使她快乐时，我的财富对我来说算什么呢？
What was my wealth to me when I could not cure my child and make her happy!
当你担心、沮丧、快乐或坠入爱河时，你的感受是什么？
What it feels like to you when you're worried or depressed or joyful or in love?
每天在社交媒体上花超过一小时的人，不如在社交媒体上花更少时间的人快乐。
People who spend more than an hour a day on social media are less happy than those who spend less time on it.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
当你有强壮的肌肉时，你可以做任何你想做的事情！根据这篇文章，人们什么时候对自己的身体感觉更快乐？
When you have strong muscles, you can do whatever you want to do! When do people often feel happier about their bodies according to the passage?
人们第一次骑上电动自行车时脸上洋溢着快乐的光芒。
他记得他们一起画画时的快乐。
He remembered the fun they had, painting their pictures together.
当我和家人在一起时，我感到很快乐。
实际上，当我们不再关注幸福时，我们可能会更快乐。
In fact, we may often be happier when we stop focusing on happiness.
每当我专注于自己想做的事情时，快乐往往会取代恐惧。
Whenever I paid attention to what I wanted to do, joy usually took the place of fear.
她们在一起时总是很快乐，但有一天她们无法就该做什么达成一致。
They were always happy together, but one day they couldn't agree on what to do.
史密斯先生打电话给妻子说：“亲爱的，一个包裹将会在一小时内寄给你。生日快乐！”
Mr. Smith called his wife, "Honey, a package will be sent to you in an hour. Happy birthday!"
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
应用推荐