他们从买东西中获得更大的快乐。
他们在音乐中情绪从悲伤变成快乐或者相反。
They change the mood in the music either from sad to happy or the other way around.
和往常一样，快乐的孩子们把他从树上拽下来。
As so often before, the gay children dragged him from his tree.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
从大城市的愤世嫉俗的匿名性中，我们奢侈地享受其快乐的个人主义。
Straight from the cynical anonymity of a big city, we luxuriated in its happy personalism.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
林从他的食物带给别人的快乐中得到了极大的满足。
Lin got great satisfaction from the pleasure his food brought to others.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
通过培养感恩的态度，你可以从困扰你的事情中解脱出来，转而去寻找让你快乐的事情。
By developing a grateful attitude, you can be turned away from what's troubling you, and toward what makes you happy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
如果我们允许，这种刺激能使我们从生活的快乐中转移出去。
If we let them, such irritants can distract us from the enjoyment of life.
从帐篷里能看到的景色让我更加快乐。
希望从奥巴马到您的家庭，有一个非常快乐的感恩节。
And from the Obama family to yours, have a very Happy Thanksgiving.
你真得从服务他人那得到过纯粹的快乐？
Have you ever really derived any true pleasure from serving people?
你不要期待从宾夕法尼亚州的心理学教授那里得到教育英国公务员如何快乐。
Teaching British civil servants how to be happy is not what you'd expect from a Pennsylvania professor of psychology.
他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。
He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
当然，如果我们能对所拥有的东西保持感恩之心，我们可以从物质拥有上获得快乐。
Sure, we can gain some enjoyment from material possessions as long as we appreciate what we have.
从附近半英里远的小村庄传来了烹调锅子快乐的叮当作响声和儿童的尖叫声。
From a nearby Hamlet, half a mile away, comes a happy clanking of cooking-pots and children's shrieks.
奉献于社会和人民的那些人也一定会从奉献中得到极大的快乐。
One who devotes himself to society and people will have a lot of enjoyment from the process of dedication.
如果你不必工作，或许你就会从足够中获得快乐。
If you didn't have to work, you might be happy with just enough.
他从美食和美酒中获得极大快乐。
我选择了从最快乐的好玩的数学开始。
当它发生时，从生活中找到快乐，并且停止重温过去。
Find the joy in life now, as it happens, and stop reliving the past.
做我们自己最终会使我们从内在情绪的混乱向感觉更光明，自由和快乐的自己转变。
Being yourself eventually shifts us away from the inner emotional turmoil and towards feeling lighter, liberated and happy.
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
我们应该从旧时吸取教训，快乐其实可以随手可得的，并且有很多方法保持内心的平静。
A lesson we can learn from those times is that there are always pockets of joy, and many ways to foster inner peace.
安德拉所有的子女们都没有缺席，从她说话的口气中，我们可以感受得到她从儿女身边所得到得快乐。
All of Cheatham's children are here, and the pleasure of having her family around her is obvious in her voice.
安德拉所有的子女们都没有缺席，从她说话的口气中，我们可以感受得到她从儿女身边所得到得快乐。
All of Cheatham's children are here, and the pleasure of having her family around her is obvious in her voice.
应用推荐