我想要的是抛开人生中可能最快乐的大学时光吗？
另一项研究表明极端快乐的大学生也同样最有社会性，但是他们的平均成绩也低于快乐程度稍低的学生。
Another study found that the happiest college students were also the most social, but they had lower grade-point averages than their slightly less happy peers.
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
美国俄亥俄州立大学的一些科学家发现，悲伤的电影可以让人更快乐。
Some scientists at Ohio State University, the U.S., have found that sad movies can make people happier.
密歇根大学的快乐问题研究专家克里斯·彼得斯猜想应该还有其他要素在起作用。
Chris Peterson, a happiness researcher at the University of Michigan, suspects there are other factors at play as well.
更重要的是，它能带给大学生们很多快乐并且极大地减轻压力。
More significantly, it does bring college students much pleasure and release their pressure greatly.
澳大利亚大学的一项最新研究成果表明，已婚男士比单身男士更快乐。
A recent study done at an Australian university shows that married men are happier than single men.
最重要的是在大学里你要交一些朋友，快乐生活。
多巴胺被认为是“快乐激素”，产生喜悦感；去甲肾上腺素类似于肾上腺素，导致心跳加速和兴奋感，据来自美国罗格斯大学的人类学家，著名的爱情研究者Helen Fisher所说，这两种化学物质共同引起喜悦感，充沛的精力，失眠，强烈的愿望，食欲的减退和集中的注意力。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
来自亚利桑那大学和华盛顿大学圣路易斯分校的一队心理学家开始着手研究快乐的人和不快乐的人各自可能发生的谈话种类是否会有所不同。
A group of psychologists from the University of Arizona and Washington University in St. Louis set out to find whether happy and unhappy people differ in the types of conversations they tend to have.
一个哈佛大学的MBA在会议上提出怎么样赚钱不能够使她快乐，却使她产生更多的压力，直到她放弃这种游戏。
One Harvard MBA told the session how making money did not make her happy, but created stress to make even more - until she quit the rat race.
纽约大学医学博士、精神病学家查尔斯。古德斯坦说：“行为修正能够带来真正的快乐的观念是相当虚假的。”
"The notion that behavior modification can bring about true happiness is as bogus as can be," says psychiatrist Charles Goodstein, MD, of New York University.
研究负责人、爱丁堡大学的蒂姆·贝茨说：“我们发现，研究对象在快乐方面的差异约有一半受到遗传基因的影响。”
"We found that around half the differences in happiness were genetic," said Tim Bates, a researcher at the University of Edinburgh who led the study.
“我们在物质上比50年前要好上许多倍，但是我们丝毫没有感到更快乐，”密歇根大学的心理学教授克里斯·彼得斯这样评价。
"We are materially so much better off than we were 50 years ago, but we're not one iota happier," says Chris Peterson, a psychology professor at the University of Michigan.
如果你是一个咖啡爱好者，没有约翰霍普金斯大学的研究报告，也会知道每天一到两杯的咖啡可以增加你的幸福感和快乐感。
If you’re a caffephile, you don’t need this Johns Hopkins study to tell you that a cup or two a day increases your sense of well-being and happiness.
就职于新南威尔士州大学的乔·弗格斯教授说，拜大脑的“信息处理加速功能”所赐，忧郁的人比快乐的人更能应付一些棘手的事情。
The University of New South Wales researcher says a grumpy person can cope with more demanding situations than a happy one because of the way the brain "promotes information processing strategies".
对父母来说，他们的孩子去上大学也是他们快乐和自豪的源泉。
For parents, their children's enrollment is a source of joy and pride.
根据英国曼彻斯特大学的研究，现在已经有科学证据表明，音乐的强度越大，听音乐的人就会越快乐。
There's scientific evidence that the greater the music's intensity, the more pleasure it brings, according to research from Britain's University of Manchester.
他最近的新书《快乐感的优势》正是基于在哈佛大学以及世界各地的公司的研究。研究展示了快乐杠杆在成功是职业生涯中的七个步骤。
His recently released book the happiness Advantage, based on research at Harvard and in companies around the globe, lays out the seven steps to leveraging happiness to career success.
社会学家菲利普·科恩，在北卡罗立那大学研究婚姻与家庭，他说：“婚姻的生杀大权掌控在男方手里，因为维持婚姻的底线就是他们的婚后生活是否比从前快乐”。
“The bottom line is that men, not women, are much happier when they’re married,” says Philip Cohen, a sociologist at the University of North Carolina who studies marriage and family.
哈佛大学教授塔尔本沙哈尔同意这个观点，他说：“当乐趣和意义交汇的时候，快乐就产生了。”
Harvard's resident happiness professor, Tal Ben-Shahar, agrees, "happiness lies at the intersection between pleasure and meaning."
华威大学和汉密尔顿学院的研究人员称，先前的研究表明“快乐” 的国家自杀率很高，丹麦就是一个例子。
Researchers from the University of Warwick and Hamilton College in New York said that previous studies have shown 'happy' nations had high suicide rates, with Denmark often singled out as an example.
牛津大学教授麦可·阿尔·盖尔最近完成了一项15年之久的研究，其中探讨了使人们快乐的原因。
Oxford professor Michael Argyle recently finished a 15-year study that explored what makes people happy.
本月月初，来自伊利诺伊大学的科学家发现，那些对生活持积极态度的快乐的人更长寿。
Well, earlier this month, scientists from the University of Illinois found the people who are happy and positive about life live longer。
但华盛顿州立大学的神经科学家JaakPanksepp认为，被视作大脑快乐中枢的地方看起来并没有产生快乐。
But to Washington State University neuroscientist Jaak Panksepp, this supposed pleasure center didn't look very much like it was producing pleasure.
澳大利亚国立大学的JulioLicinio教授对此有疑问，他认为kuhn的实验只能说明游戏会引起快乐中枢面积变大，而不是通过别的方式。
Professor Julio Licinio of the Australian National University, suspects, like Kuhn, that experiments will show that the games cause the increase in pleasure centre size, and not the other way round.
澳大利亚国立大学的JulioLicinio教授对此有疑问，他认为kuhn的实验只能说明游戏会引起快乐中枢面积变大，而不是通过别的方式。
Professor Julio Licinio of the Australian National University, suspects, like Kuhn, that experiments will show that the games cause the increase in pleasure centre size, and not the other way round.
应用推荐