奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
倾听父亲剃胡须时发出的快乐的声音。
听见自己的心跳声，那是快乐的声音。
“呜呜祖拉是南非的传统，它是快乐的声音”，她最后说。
"The vuvuzela is a tradition in South Africa, it makes a happy sound," she said.
多么快乐的声音！
这一切引起了他的无穷感慨，几乎使他陷入深思，这是两种快乐的声音。
What caused him to meditate deeply, and almost reflect, were two cheerful sounds.
我唱什么歌并无限制，只要它能发泄我的情绪，稚快乐的声音传给周遭的人就好了。
There is no limit to what I sing, so long as it can let out my emotion and pass the pleasant voice to others.
在你心的欢乐里，愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years.
我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
在你心的欢乐里，愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across a hundred years.
10我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
因为三个月大的宝宝就能辨别人声，并能察觉到他人悲伤的情绪。奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
唱诗班术语或许源自所有天使的大中枢角色之一，赞美上帝的歌唱以便所有的天堂或造物回响快乐的声音。
The term choirs is probably derived from one of the most central roles of all angels, the singing of praises to God so that all of heaven and Creation reverberate with the joyous sound.
对于仅仅三个月大的婴儿，他们能够从其它声音中辨认出人类的声音，并能察觉悲伤的情绪。奇怪的是，快乐的声音对他们不起作用。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
对于仅仅三个月大的孩子，它们已经可以辨别人的声音与其他声音-并且懂得什么时候你是伤心的。奇怪的是，快乐的声音它们并不会感觉到。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
那些声音充满了快乐和喜悦，使海蒂的心激动起来。
Those sounds thrilled Heidi's heart and filled it with happiness and joy.
其他编剧、导演作品还有莫扎特歌剧《蒂朵的仁慈》、儿童音乐剧《嘟嘟的快乐声音会》、电视剧《生死大营救》等。
His works of stage drama as a director are as follows: Mozart's opera “La Clemenza di Tito ", Sony children's musical "Happy Beep Sound," "Vital Rescue”, etc.
ABC快乐快车就要开始出发了！用最高昂的声音，一起来吧！
那声音让我快乐的想哭，就好像美丽的日落或是男孩唱诗班歌唱圣诞颂歌。
It made me want to cry for happiness, like a beautiful sunset or a boys' choir singing Christmas carols'.
他能够听见童声底下的钢琴声以及鼓声，孩童们的声音正在快乐地一边吟唱一边猛冲进白雪的情景哦，思念又起：博兹把情绪压下。
He could hear piano and drums behind those children's voices, singing happily about dashing through snow ooh, the longing again: he shook it off.
比如“快乐因子”测试，在正文消息里用随机的乒乓声音影响你，然后用脸谱计算机应用程序指示你的快乐等级数。
This feature is already embedded in tools like Happy Factor, a Facebook app that randomly pings you with a text message, to which you respond with a number indicating your happiness level.
这种悦耳的声音通常意味着猫咪的快乐。
相同的情况也会发生在第一个“增强型”人类的身上，如果他的呱呱坠地声音伴随着快乐。
The same is likely to happen for the first "enhanced" human, assuming the gurgling is happy.
也许这个收银员也是一样，所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的)，将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的)，也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
我们不在倾听否决者(naysayers)的声音，开始把注意力集中在能带给我们难以置信快乐的人和事。
We stopped listening to the naysayers and started focusing on the people and activities that make us incredibly happy.
而如今，在这个日子，我从锁眼里仿佛又听到了自己的声音，祝新年快乐。
Now, in this day, I locked eyes seem to have heard his voice, Happy New Year.
没有声音，但有祝福；没有鲜花，但有真情，有来自内心的祝愿：生日快乐，心想事成！
No sound, but a blessing; no flowers, but there is truth, from the heart wishes: Happy birthday, xinxiangshicheng!
没有声音，但有祝福；没有鲜花，但有真情，有来自内心的祝愿：生日快乐，心想事成！
No sound, but a blessing; no flowers, but there is truth, from the heart wishes: Happy birthday, xinxiangshicheng!
应用推荐