我们能从麦当劳在快乐儿童餐中加入玩具这一事中学到什么？
What do we learn about McDonald's inclusion of toys in its Happy Meals?
在航行中，使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。
On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.
据说玩具能让成年人回忆起童年的快乐时光。
It is said toys can bring back happy childhood memories to adults.
“广告里，快乐为儿童餐包括了玩具，麦当劳的不公平和欺骗性的市场直接指向了儿童，”CSPI在信中写到。
"By advertising that Happy Meals include toys, McDonald's unfairly and deceptively markets directly to children," the CSPI writes in the letter.
找一些能给你的一天带来快乐的小东西：可能是是你恋人的照片，一个令人鼓舞的海报，甚至是小玩具或能使你微笑的人形公仔。
Look for some small items to bring a bit of happiness into your day: perhaps photos of your loved ones, an inspirational poster, or even small toys or action figures that make you smile.
CSPI指出，快乐儿童餐这附赠玩具会阻止儿童做出健康的饮食选择，从而导致儿童肥胖。
The inclusion of toys in Happy Meals prevents kids from choosing healthier options, argues CSPI, and contributes to childhood obesity.
享受生活中简单的快乐——孩子们不需要一堆最畅销的玩具才过的快乐。
Enjoy Life's Simple Pleasures - Kids don't need a bunch of best selling toys in order to enjoy themselves.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones.
对于你，新的玩具是你的快乐。
麦当劳快乐餐的免费玩具。
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys, ” he says.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones. Every once in a while he decides to dig one out.
一个玩具会想要被孩子拿来玩，并让那孩子快乐。
A toy wants to be played with by a child, to make that child happy.
不管是谁用那玩具都会给对方带来最大的快乐的。
只是今天下午，我将带您到麦当劳和购买我们既快乐餐，让您可以有两种玩具。
Just for this afternoon, I will take you to McDonalds and buy us both a Happy Meal so you can have both toys.
即使他的全部玩具也不能使他快乐。
我那把普通的伞带给孩子们快乐，就像是一个玩具，而几乎在每间屋子，它就像舞台上的明星一样，让大家为之着迷。
My rudimentary umbrella was a great source of joy for these children, as if a special toy, and in almost every house the umbrella would be a source of fascination, the star of the show.
孩子们为拥有新玩具车而十分快乐。
这是个快乐的单词，用来描述装满糖果的玩具。
This is a happy word that describes a toy that is filled with candy.
还有无数人从拥有名贵的汽车，拥有异国情调的度假屋和其他流行“玩具”中寻找快乐。
Untold Numbers have looked for it in the possession of expensive cars, exotic vacation homes, and other popular "toys".
“好的，让我们玩一个游戏。””游戏结束之后，我们再举行一个茶话会。””哇，听着就让人激动！”所有的玩具都快乐地欢呼。
"Okay. Let's play a game. " "After that, let's have a tea party. " "Wow, it will be exciting! " All thetoys shouted for joy.
玛丽·贝思：不用了。孩子们现在看起来更快乐，而且在夜里睡得更好了…把玩具还给那个小女孩，乔纳森，这就对了。
MARY BETH: no. The children seem happier now and they sleep better at night... Give the toy back to the little girl, Jonathan. That's good.
在航行中使人愉快的玩具给我壶来快乐和烦恼。
On the voyage the enjoyable toy brought me joy and annoyance.
公共利益科学中心(CSPI)已经给麦当劳发了一封要求函，指出如果麦当劳不停止利用玩具来像小朋友推销快乐儿童餐，他们就将起诉该公司。
The Center for Science in the Public Interest (CSPI) has sent a demand letter to McDonald's that threatens to Sue the company unless it stops using toys to market Happy Meals to young children.
快乐房子：“探索世界”阶段课程特色：寓教于乐，采用新颖的“玩具”，在无拘束的玩乐中发现生活中的美。
Happy House: Stage of "world exploration" Curricula Features: Teach children to discover beauty in life through lively activities and novel toys.
快乐房子：“探索世界”阶段课程特色：寓教于乐，采用新颖的“玩具”，在无拘束的玩乐中发现生活中的美。
Happy House: Stage of "world exploration" Curricula Features: Teach children to discover beauty in life through lively activities and novel toys.
应用推荐