快乐是可以传染的：所以找些快乐的人，向他们靠拢。
Happiness is contagious: find someone who is happy and stand close to them.
快乐是可以传染的——所以找些快乐的人，然后向他们靠拢。
Happiness is contagious — find someone who is happy and stand close to them.
如今，我们发现了这一先前研究合乎逻辑的延伸——如果快乐是可以传染的话，那么其他的情绪比方说孤独也会传染也就顺理成章了。
Today, we discover the logical extension of this earlier research - if happiness can be contagious, it stands to reason that other moods may also be, like loneliness.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
个人的品质是会传染的，所以你要保持快乐、振奋、积极和充满希望的，这样你可以带动你身边的人们。
The good news is personality traits are contagious, and so by keeping yourself happy and vibrant and positive and looking forward, you can lift the people around you.
图的人民是快乐的民族，快乐时可以传染的。
The Ni Vanuatu are happy people and this happiness is infectious.
图的人民是快乐的民族，快乐时可以传染的。
The Ni Vanuatu are happy people and this happiness is infectious.
应用推荐