压力小镇的人们学会了要知足常乐，而快乐小镇上的人们懂得了如何规划人生。
People in Pressure learnt to be content with what they had, while people in Pleasure began to make plans.
压力小镇和快乐小镇相邻但又互不相同。居民们在两镇之间建起围墙以避免受到对方的影响。
The town of Pressure and the town Pleasure were neighbor but had nothing in common. Residents built walls to keep out influence from the other town.
与此同时在快乐小镇里，他们的格言是“你喜欢什么就去做什么”人们从小就没有压力，可以随心所欲的做任何喜欢做的事情。
Meanwhile over in Pleasure, the motto was "As long as you like it, do it. " People grew up without pressure and could do anything they liked.
历史性的冠军回归，飞涨的电视收视率，悲伤的体育城市变为快乐小镇。很明显，所有这些，勒布朗·詹姆斯都能让它们成为现实。
Historic championship comebacks, through-the-roof TV ratings, sad sports cities turned into Happyville. LeBron James can apparently do it all.
斯各特那善解人意的哥哥杰姆也与我的兄长奥凯很相像，我和他形影不离，就像是他的快乐影子，还有主人公所在的美国南方小镇梅岗，也与我那位于尼日利亚东部的家乡尼苏卡很相仿。
Her knowing older brother Jem was very much like my brother Okey, whose happy shadow I was, and her small southern American town, Macomb, was similar to my town, Nsukka in eastern Nigeria.
这里是个还算富裕的地方，如果你是真正的奥尔斯福德人，家乡小镇的快乐生活总是有的。
It is a pretty affluent place, and if you are a true Alresfordian, you will always be happy in your small town.
如果今晚突尼斯获胜的话，马诺比就会快乐得像是施魏因堡小镇上的小猪。
And if Tunisia win tonight, Hosni will be as happy as a pig in Schweinfurt!
在影片中，巧克力象征着一种对快乐的渴望。这种渴望最后改变了平静的小镇。
Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.
在影片中，巧克力象征着一种对快乐的渴望。这种渴望最后改变了平静的小镇。
Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.
应用推荐