在湖南卫视的“快乐中国”大旗之下，“快乐女声”广告价值突破一亿。
Under the banner of Hunan Satellite TV show Happy China, Happy Girls' advertising has broken through 100 million RMB.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的，但是在全国都有粉丝。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
官方不希望《快乐女声》节目给人们一种错觉：他们可以自己决定谁来领导中国。
Officials do not want anyone to conclude from "Happy Girl" that they should have a choice.
在最近重新推出的《快乐女声》(原名为《超级女声》)歌唱大赛上见到吴白薇。
Meet Wu Baiwei, the oldest contestant on the recently relaunched Happy Girls (formerly known as Super Girls) singing show.
“快乐女声”是由湖南卫视基于一项全国年度赛事的基础之上创办的，于2009年5月拉开帷幕。
Super Girl was based on an annual national contest held by HST since May 2009.
海洋分水岭是指北美洛矶山脉上快乐女声晚秋道想象线，该线把大西洋流域和平和洋流域区离开来。
The continentwis divide refers to an imaginary line in the North American Rockies thwithin divides the wdinedrs flowing into the Atlishi -c Ocean from those flowing into the Pair-conific.
这位选手在电视歌唱比赛《快乐女声》的舞台上表现自信。在其他选手焦躁不安时，她却还是十分淡定。
The contestant in the TV singing competition Super Girl carried herself with an air of confidence on stage and kept her cool when others got agitated.
而在此之前，一个类似的选秀节目“超级女声”曾风靡全国5年之久，该节目也被视为是“快乐女声”的前身。
A similar TV talent show that was seen as the forerunner of Super Girl ran for five years and swept through the nation.
“快乐女声”是中国湖南卫视和天娱传媒于2009年起举办的大众歌手选秀赛，参赛者必须是年满18周岁女性公民。
"Happy Girl" is China Hunan Satellite TV and days of entertainment media in 2009 draft from the singer held the public event, participants must be 18 years old female citizens.
“快乐女声”是中国湖南卫视和天娱传媒于2009年起举办的大众歌手选秀赛，参赛者必须是年满18周岁女性公民。
"Happy Girl" is China Hunan Satellite TV and days of entertainment media in the 2009 draft, has been organizing the popular singer competition, contestants must be 18 years old female citizens.
《快乐女声》的前身是《超级女声》，这档节目允许观众通过手机短信方式进行投票，支持自己喜爱的选手，使得官方十分不快。
The programme's forerunner, "Super Girl", upset the authorities by allowing viewers to vote for contestants by sending text messages from their mobile phones.
“快乐女声”前身为湖南卫视2004年起举办的“超级女声”，自2004年起共举办多届并在中国刮起了年轻女孩的追梦热潮。
"Happy girl", formerly known as Hunan Satellite TV since 2004 "s" Super girl ", since 2004, many sessions were held in China "s Dream whipped up a wave of young girls.
湖南卫视2009年全新推出，2009快乐女声，原名，超级女声，最新的宣传片由2005年，超女冠军李宇春作为形象代言人。
Hunan Satellite TV in 2009 launched a new, happy 2009 Female, formerly known as the Super Girls, the latest film from 2005, the Super Girl winner li Yuchun spokesmen as the image.
一方面，我们听到了来自媒体、网友和快乐女声粉丝的声音，他们希望小柏老师这样公平、公正、专业的评委继续发挥所长留在这个舞台；
On the one hand, we heard from the media, users and happy female fans voice, they hope small cypress teacher fairness, justice and professional judges of the stage play in;
在那样一个深夜，一位很有才华的歌手在快乐女声的舞台上消失了，但是她还是不懈的努力着，把自己最好的一面呈献给大家，呈现给喜欢她的朋友们。
In that one night, a very talented singer in the stage of a happy female voices disappeared, but the tireless efforts she put his best face that was presented to us, presented to like her friends.
“快乐女声”前身为湖南卫视2004年起举办的“超级女声”，…。2011年“快乐女声”号角再次响起，依然启用2009年“快乐女声”总导演马昊。
"Happy Girl", formerly known as Hunan Satellite TV since 2004 "s" Super Girl ",... 2011 "Super Girl" horn sounded again, still opening in 2009, "Happy Girl" general director Ma Hao."
在过去几年中，各种各样的选秀节目出现在全国电视荧幕上，从超级女声到快乐男生等等。
Over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on TV channels across the nation, from Super Girls to Happy Boys and so forth.
有人说，超级女声、快乐男声是中国电视史上的一个奇迹；
Some say that the Super Girls and Happy Boys are a miracle in the history of Chinese television;
有人说，超级女声、快乐男声是中国电视史上的一个奇迹；
Some say that the Super Girls and Happy Boys are a miracle in the history of Chinese television;
应用推荐