他目前正在写作一本有关快乐的书。
不过,我只是为自己和自己的快乐而写作。
她的妈妈告诉她写下来,因为写作一直令她快乐。
Her mother tells her to write because that always made her happy.
对我来说,我的家人,我的朋友,我的艺术,我的音乐,我的写作,我的社区工作,都是我给我带来快乐和满足的无尽源泉。
My family, my friends, my art, my music, my writing, and my community work are constant sources of joy and satisfaction.
如果现在写作让你获得快乐,那么,你必定欠了其他作家人情——是他们曾经激励了你。
If writing gives you joy now, then that means you owe great deal of your personal happiness to other writers, the one-or many-who inspired you.
为了快乐,我要写作。
虽然从密切的反复阅读中可以学到很多,但是很多在语言中隐藏的快乐只有通过写作才能体会到。
But while much can be learned from close, repeated readings, there are many secretive pleasures to language that can only be experienced through the practice of writing.
快乐使他赢得比赛,而获胜反过来也增强了他追求至爱事业的信心:写作。
That happiness helped him win, and winning ended up giving him the confidence he needed to pursue a career he loved: writing.
简介:作家将自己的文学创作与上海城市文化的关系娓娓道来,与读者一起感受写作的魅力、阅读的快乐。
Brief Intro: the writer explains the relationship between her literature creation and the city culture of Shanghai, feeling the charm of writing and the happiness of reading with readers together.
什么会激发你的创造力?什么让你觉得很容易?什么是你擅长的?什么能让你感到快乐?是绘画、设计、建筑、演讲、写作吗?好好想一想,把答案写下来。
What sparks your creativity? What do you find easy? What are you good at? What makes you happy? Is it painting, designing, building, speaking, writing; think about it, then write it down.
她非常喜欢读书和写作,书籍能带给她快乐。
She likes reading and writing very much, because the books bring her happiness.
至于创造和占有,其差别更是一目了然,譬如写作,占有注重的是作品所带来的名利地位,创造注重的只是创作本身的快乐。
If you write to possess, you have only fame and fortune on your mind; if you write to create, you think of little else but the sheer joy of creation.
悲观的乐观主义者,确实,一半忧伤一半明媚,这正是郭敬明的写作特色,没有绝对的忧伤,也没有绝对的快乐。
Pessimistic optimist, indeed, half sad half bright, which is exactly what GJM writing features, there is no absolute sadness, there is no absolute happiness.
写作让我快乐;
他在写作中记录自己,在叙说中阅读自己,承担了作者与读者的双重身份,体验着创作与欣赏的双重快乐。
When writing, he is recording and reading himself. So he shoulders a double identity of writer and reader, and enjoys creation and appreciation.
我也有两个写作动机:写作的快乐与绝望的“反对堕落的呼声”。
I too have two motives for writing-happiness and a despairing "cry against corruption".
她喜欢旅行,那些年是她一生中最快乐的时光,同样也是写作的一段黄金时间。
She loved travelling, and those were the happiest years of her life. It was a good time for writing, too.
写作的快乐如果说作家没有自由,那么又有几个人是自由的?
And speaking of freedom is not the author free, as few men are free?
写作的快乐如果说作家没有自由,那么又有几个人是自由的?
And speaking of freedom is not the author free, as few men are free?
应用推荐