你买过什么为你带来巨大快乐东西？
Have you bought anything that gave you a big happiness boost?
他们从买东西中获得更大的快乐。
我们父母总是给孩子一些物质上的快乐，想当然地认为所有孩子都喜欢这些东西。
We parents often provide our children with many material pleasures, taking it for granted that all children like these things.
金钱能买到的东西不能长久地给人带来快乐。
The things that money can buy can not bring happiness to a person for long.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
从前有一个国王，他很不快乐，睡不好觉，也不想吃东西。
Once there lived an unhappy king who slept badly and didn't feel like eating anything.
尽管富人几乎可以轻松地获得他们想要的任何东西，但他们也可能和中产阶级一样不快乐。
Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes.
他们给自己买别的东西来让自己更快乐。
就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上用手吃东西，并快乐地唱着歌。
Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street eating with his hands and singing happily to himself.
他们买了东西后不久，会认为自己犯错了，就开始感到不快乐。
Soon after they buy something, they think they've made a mistake and start to feel unhappy.
可那些东西没有给她带来什么快乐。
或者，你觉得快乐完全被其他东西所操控？
Or do you feel that happiness it controlled by something else entirely?
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
这些东西让我们快乐了吗？
这么多可能令我们快乐的东西存在着——比足够令你现在就快乐的还要多。
So many conditions of happiness are available—more than enough for you to be happy right now.
使他见了便痛苦的，也正是一个母亲见了便快乐的东西。
What he beheld with anguish, a mother would have gazed upon with joy.
现如今每个人都很忙，似乎那些让我们快乐的东西正离我们越来越远。
Now that everyone is busy, it seems that the things that actually make people happy are drifting further away from us.
每个人对获得快乐的要求都很独特。使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。
Everyone has unique requirements for attaining happiness and what makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.
想要快乐，你真的不需要太多(东西)。
的确，金钱不能买到快乐，但金钱可以买到很多很容易让你感到快乐的东西。
Well, money can't buy happiness, but it sure can buy lots of things that contribute mightily to happiness.
在你的生活变得更加有意义的时候，你所贡献的东西连同你的快乐也会不断增加。
As you become more and more alive, the breadth and the depth of your contribution will grow and grow, and so will your joy.
消费文化不停地告诉我们：要快乐就要买更多的东西。
Consumer culture has told us over and over again that to be happy we should buy more stuff.
但是我确实感觉我开始获得一种快乐的东西。
But I do feelas if I'm beginning to get the hang of this happiness thing.
他们的结论是：“简单地拥有大量东西并不是掌握快乐的钥匙，我们的数据显示，你应该去感激你所拥有的东西。”
Here's their conclusion, "Simply having a bunch of things is not the key to happiness, our data shows that you also need to appreciate the things you have."
容易达到的东西会带给我们瞬间迸发的快乐。
Things that are easy to process give us a momentary burst of pleasure.
如果我们缺少“快乐基因”(如果这个东西确实存在的话)，我们是不是就注定拥有不快乐的人生？
If we lack the so called happiness gene (if such a thing even exists) are we destined to an unhappy life?
如果我们缺少“快乐基因”(如果这个东西确实存在的话)，我们是不是就注定拥有不快乐的人生？
If we lack the so called happiness gene (if such a thing even exists) are we destined to an unhappy life?
应用推荐