因为你不是你的心或者想法，你的情感和你的身体，这个很变现的想法让我走出了我的忧郁症。
Because this very realisation - that you are not your mind or thoughts, your emotions, and your body - is what got me out of my depression.
他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
我记得有一个病人，大概在25岁左右的年纪，他来找我是因为忧郁症和跌至谷底的自尊心。
I remember one patient, a man in his mid-20s, who came to me for depression and rock-bottom self-esteem.
研究发现，患有精神忧郁、焦虑、自残、饮食失调和自尊心缺乏的女孩和妇女，几乎是同等男孩和男人二倍。
The study suggested girls and women were almost twice as likely as boys and men to suffer from depression, anxiety, self-harm, eating disorders and low self-esteem.
我听见在我忧郁的心后面有东西在沙沙作响——可我看不见它们。
I hear some rustle of things behind my sadness of heart-i cannot see them.
事实上，你知道，忧郁的心。
并且有一颗容易被感动的心，总是那么的忧郁，那么温柔的眼神！
And there is an easily moved to the heart, always melancholy, gentle eyes!
消费时代的单一文化令他心生厌倦，早在写作《忧郁的热带》之时，他就对“文明”社会表现出了失望感。
The consumer filth and monoculture of the "civilised" world had depressed him ever since the writing of "Tristes Tropiques".
消费时代的单一文化令他心生厌倦，早在写作《忧郁的热带》之时，他就对“文明”社会表现出了失望感。
The consumer filth and monoculture of the "civilised" world had depressed him ever since the writing of "Tristes Tropiques".
应用推荐