全球股市周二普遍出现下跌，主要是忧虑爱尔兰债务危机并担心葡萄牙和甚至西班牙可能在解决财政赤字方面也将出现困难。
Stock markets around the world fell on Tuesday on concerns about Ireland's debt troubles and fears Portugal and perhaps Spain could also face difficulty financing their fiscal deficits.
面对困难，他们并没有太多忧虑，只是坦然接受，继续前进。
None of them are dwelling on the difficulties they face. They have accepted them and just carried on.
这里面的许多军人都是那些在战争中残酷无情的日本人，有时美国决策层也忧虑日本的固执会使他与崛起的中国相处更加困难。
Many servicemen were brutally treated by the Japanese during the war. And American policymakers sometimes fret that Japan's insensitivity makes engaging with a rising China harder.
也许，通过从单个伴侣的角度来探讨一些夫妻间常见的忧虑，我们就在解决这些困难的路途上迈出了第一步。
Perhaps, by exploring common concerns among couples from the viewpoint of each partner, we can take the first step in resolving some of these difficulties.
当这些困难发生的时候，并不需要去忧虑要向任何人求助。
There is no need to worry about turning to anyone for help when such difficulties occur.
金融市场：国际金融市场的状况依旧困难，信贷将持续紧缩的忧虑也被突出。
Financial markets: Conditions in international financial markets remain difficult, with heightened concerns over credit persisting.
在经历了春节假期的美好时光之后，很多人会感到忧虑，并且感觉要恢复日常生活节奏很困难。
After spending a wonderful holiday over the New Year period, some people feel blue and find that it's difficult to function normally in their daily rhythm.
我想与大家互勉，不要因这些困难而过分忧虑。
Let me share with you the thought that we should not be unduly troubled by these difficulties.
我想与大家互勉，不要因这些困难而过分忧虑。
Let me share with you the thought that we should not be unduly troubled by these difficulties.
应用推荐