这种令人放松而舒适的体验能缓和忧虑的心情，安抚疲倦的身体。
It's a relaxing and comforting experience that can ease a worried mind and soothe a tired body.
村民们表达了忧虑的心情，不过自来水和空气中的数值一直在下降。
Villagers have voiced concern, but the levels of radiation in the tap water and the air are declining.
救援计划可能会延伸到：在必要的情况下，可以允许购买银行的股票；甚至包括抵押贷款——这会少许缓和下房主的忧虑心情。
The TARP could be extended to allow the purchase of bank shares if necessary, or even of mortgages, which might allay some of the fears of homeowners.
此次，民调显示两党支持率十分接近，两党政策立场的区别远小于其辩论辞令的区别；许多选民尚在踌躇之中，其中很多人对未来甚为忧虑，心情难以放松。
This time the polls are close; party positions are far less distinct than party rhetoric; many voters are undecided; and a big chunk of them are more apprehensive about the future than elated by it.
忧虑不仅让你心情沮丧，也损害你的健康。
Unhappiness does not only depress your mood, it also negatively affects your health.
一个深度的平和心情会取代焦虑和忧虑，居于我们的灵魂里，处于我们和每个人的密切联系中。
A deep peace takes the place of anxiety and apprehension, in our souls and in our connection to every other human being.
他的母亲被忧虑压得心情沉重。
而访客也颇能深切地感受到，病家忧虑无助的心情。
The visitor understood well the sadness and helplessness of the family.
另一个驱赶忧虑心情的办法，就是保持一个积极的心态，好好计划新一年的各种活动。
Trying to keep a positive frame of mind and planning for interesting and fulfilling events throughout the year is a good way to calm your current blues.
另一个驱赶忧虑心情的办法，就是保持一个积极的心态，好好计划新一年的各种活动。
Trying to keep a positive frame of mind and planning for interesting and fulfilling events throughout the year is a good way to calm your current blues.
应用推荐