心域忧忧的浑浊的海洋每晚都有黑潮汹涌,记忆便在这片浪波里的沉浮。
The heart territory sorrow sorrow's pollution's sea has the Japan Current to be turbulent every night, memory then in this piece of wave Pori's ups and downs.
他实在是病了,几乎要死。然而神怜悯他,不但怜悯他,也怜悯我,免得我忧上加忧。
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
其实,最近几天拿到贷款的市民,也是一半欢喜一半忧——喜的是不用再受“等贷”的煎熬,忧的是利率太高了。
In fact, in recent days to get loans to members of the public, is half half worry — joy joy is no longer "loan" of suffering, the worry is that interest rates are too high.
您的忧喜悲忧与人有关,您的天下外借有他人。
Your emotions has nothing to do with me, your world and others.
这一切暗示我们:睡眠受到干忧没关系,而做梦受到干忧是有问题的。
The implications of all this were that it was not the disturbance of sleep that mattered, but the disturbance of dreaming.
祖父的唯一嗜好就是多忧多虑。虽然通常人们并不认为嗜好也会遗传,但我却天生就多忧多虑。
My grandfather's hobby was worrying, and although hobbies are not usually thought of as being inheritable, I am a talented worrier, too.
因此,三元同样还有三忧。三忧同样来自三方面:产业、同行和消费者。
Besides advantages, Sanyuan also has three disadvantages: shadow over the dairy industry, relationship with fellow companies and with consumers.
这种忧患意识主要是忧国、忧民、忧党和忧社会主叉前途命运。
His awareness was mainly concerned about the nation, the people, the Party as well as the fate and future of Socialism.
“忧”与抑郁症密切相关,探讨“忧”的本质为中医治疗抑郁症研究提供参考。
"Worry" was closely linked to depression. We explored the nature of the "worry" to provide the basis for the study of depression in traditional Chinese medicine.
“忧”与抑郁症密切相关,探讨“忧”的本质为中医治疗抑郁症研究提供参考。
"Worry" was closely linked to depression. We explored the nature of the "worry" to provide the basis for the study of depression in traditional Chinese medicine.
应用推荐