她的情绪总是变幻不定—时而欢喜,时而忧伤。
这是一个满是忧伤和严肃面孔的房间。
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
奇怪的是,忧伤使她显得更加高贵。
他尽量不去想海伦的那张忧伤的脸。
太多的忧伤使她变得苍老了。
杰佩托摇摇头,带着忧伤的微笑回答。
我受不了她脸上那忧伤的神情。
米勒对这位严肃的美国剧作家的命运感到忧伤。
Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.
在这个令人忧伤的地方,根本没什么东西可以转移他的注意力。
There was nothing at all in this miserable place to distract him.
短短的几分钟,我们忘却了忧伤和痛苦。
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到,被誉为世界上最忧伤的狗。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
问题,取决于他们的性质而定,导致忧伤,孤独,懊悔,愤怒或恐惧。
Problems, depending on their nature, causes sadness, or loneliness or regret or anger or fear.
“如果这是你的愿望,那你将得到满足。”影子说道,话音里带着忧伤。
If that is what you wish for, that shall be granted, "the figure said, its voice sad."
这个忧伤的人很为我感到高兴,我能感受到他对我的关爱。
This man in his sorrow was so happy for me. I felt his love.
坦率地谈论母性可能带来意想不到的忧伤和痛苦。
Talking about motherhood openly can bring unheralded amounts of grief and pain.
因为多有智慧,就多有愁烦。 加增知识的,就加增忧伤。
For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.
如今我看到的许多少年们忧伤着,彼此发怒。
Nowadays I see many teenagers sad and angry with each other.
狼那忧伤的黄眼睛跟随着她,然后头落在地上。
Sad yellow eyes followed her. Then the Wolf's head sank to the ground.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
她看了忧伤的电影禁不住要哭。
或者像个没有眼珠的阴郁的娃娃,抱着忧伤。
“我怎么了?”忧伤的小眼睛问道。
她的歌曲流露出巨大的忧伤之情。
她只是感到忧伤,一种没有来由的忧伤,她自己也不知道原因何在。
She was melancholy with an obscure sadness of which she did not herself know the secret.
但我是困苦忧伤的。神阿,愿你的救恩,将我安置在高处。
I am in pain and distress; may your salvation, o God, protect me.
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤?
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
女人们常常在分手之后用一大碗的冰激凌来淹没她的忧伤。
Women often drown their sorrows in a bowl of ice cream after a break up.
女人们常常在分手之后用一大碗的冰激凌来淹没她的忧伤。
Women often drown their sorrows in a bowl of ice cream after a break up.
应用推荐