他忧伤的眼神泄露了他的心情。
从那一贯的绅士风度、展露心声的表情以及带着一丝忧伤的眼神中,我读出的是一个奥斯卡影帝过人的演技。
From the habitual gentlemen bearing, the emotional and sentimental expressions, and the gloomy-revealing eyes, I see in an Oscar winner his extraordinary skillful performance.
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神,微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
They were mostly Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神,微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
她回忆起5年前到格林·盖布尔斯来的那个奇怪、瘦弱、眼神忧伤的女孩,玛丽拉轻声地哭了起来。
She remembered the strange, thin little child, with her sad eyes, who arrived at Green Gables five years ago, and she started crying quietly.
我兴味十足地看着那次旅行中他拍摄的相片。然而,每隔几分钟,我总要回头看看那个秀气的小女孩。她站在一旁,眼神中总是带着困惑和忧伤。
Eagerly I looked at his photos from that trip, yet every few minutes I glanced back at the beautiful child who was standing there, with an unchanged puzzled and sad expression in her eyes.
我兴味十足地看着那次旅行中他拍摄的相片。然而,每隔几分钟,我总要回头看看那个秀气的小女孩。她站在一旁,眼神中总是带着困惑和忧伤。
Eagerly I looked at his photos from that trip, yet every few minutes I glanced back at the beautiful child who was standing there, with an unchanged puzzled and sad expression in her eyes.
应用推荐