他们还是最忠诚的客户群的一部分。
培养忠诚的客户，首先要创造满意的客户。
Foster staunch clientele, want to create satisfactory client above all.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
忠诚的客户越来越少，全球竞争日益激烈，这些因素让销售额更加难以预测。
Customers are less loyal, and global competition more fierce, making it difficult to predict where sales are going.
忠诚的客户是企业巨大的财富，企业80%的利润是由20%的忠诚客户创造的。
The faithful customers are the tremendous wealth, 80 % enterprise profit is created by 20 % faithful customers.
忠诚的客户专注积极的口头沟通而且再买行为，最后对于服务供给者意谓较多的收入。
Loyal customers engage in positive word-of-mouth communication and repurchase behaviors, which means more revenue for the service provider in the long run.
你希望与之进行对话的客户可以被分为几类——现有的客户、新的客户、忠诚的客户、供应商和其他。
In deciding who you want to talk to, there are different classes of customers - existing customers, new customers, loyal customers, suppliers and more.
“我们无疑会优先考虑那些大力支持过我们的银行——我们可是非常忠诚的客户，”他表示。
"Priority will definitely go to Banks that have been very supportive - we are very loyal customers," he said.
无论是学术还是实业界都已认识到保留顾客的严重性，高度忠诚的客户成为企业竞争的优势。
Customers with high loyalty have become the basic guarantee of acquiring competing superiority, making corporation continuancely and steadily development.
公关人员、社会媒体专家、营销专家，更别提律师、会计师和顾问：你长期忠诚的客户是不是受到了你的怠慢？
PR people, social media experts, marketing experts, not to mention lawyers, accountants, and consultants: do your long-term loyal clients get the worst treatment?
企业只有提供比竞争者更多的价值给客户，才能保留并造就忠诚的客户，从而在竞争中立于不败之地。
The enterprise only provides more values compared to competitors, through which can retain and accomplish loyal customers, thus in an impregnable position in the competition.
蒂埃里马格勒的新网站以全新的豪华和游客提供新的和忠诚的客户提供独特的互动式体验与高度原创性的内容。
Thierry Mugler's new site reinvents luxury and offer new visitors and devoted customers a unique, interactive experience, with highly original content.
价格促销只能吸引一个品牌的长期或“忠诚”客户；人们很少会仅仅因为品牌价格降低而购买这个不熟悉的品牌。
A price promotion entices only a brand's long-term or "loyal" customers; people seldom buy an unfamiliar brand merely because the price is reduced.
北美航空公司已经竭尽所能赢得了本土客户的忠诚度，他们一直在寻找方法吸引海外客户。
North American airlines, having exhausted all means of earning customer loyalty at home, have been looking for ways to reach out to foreign flyers.
企业可以通过营造一种注重环保的积极文化氛围来建立客户忠诚度。
Companies can build customer loyalty by creating a positive culture of environmental awareness.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
这种多品牌忠诚度意味着，一家公司最赚钱的客户可能也是其竞争对手最赚钱的客户。
Such multi-brand loyalty means that one company's most profitable customers will probably be its competitors' most profitable customers as well.
在这种结算的最后时刻，对于线下销售建立很好品牌的多渠道的公司，它的忠诚客户在销售过程中不太可能失去。
In this final moment of reckoning, multi-channel companies whoseoffline business has already established a strong brand and loyal customers areless likely to lose out on the sale.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
那些常来光顾的忠诚客户将会因为总是发现没有更新而感到厌烦。
"Loyal clients that are coming to the store frequently will get bored of not finding something new," he said.
把一个潜在客户转化成忠诚客户，就要迎合他们的情感需求，这样才能让品牌经营下去，让利润翻滚。
To transform a prospect into a loyal customer, meet their emotional needs and keep your business and its revenues rolling.
碰巧乐购长期以来也正用会员忠诚卡收集客户的信息。
As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.
他们希望你成为一个终生的、忠诚的、有利可图的客户。
不仅这样，你还可以由此培养客户的信任度和忠诚度。
询问有关客户忠诚度的问题。
但就像阿普肖在书中引用的诸多案例所说明的那样，诚实营销会给你带来诸如更高的客户忠诚度、更低的成本之类高回报。
But, as the numerous anecdotes and studies he quotes illustrate, relying on truth in your marketing can pay you back richly with greater customer loyalty, lower costs and other benefits.
他引用了一些组织的例子，这些组织关注让客户愉快，由此带来强烈的客户忠诚度和增长的利润。
He cited examples from a number of organisations of how a focus on customer delight results in fierce customer loyalty and increased profit.
目前，大多数的酒店忠诚度计划与客户建立的仅仅是交易上的关系；这种联系只有在客户仍然重视酒店价值时才起作用。
At present, the majority of hotel loyalty schemes establish little more than a transactional relationship with customers, one that works only as long as the customer values the benefits.
目前，大多数的酒店忠诚度计划与客户建立的仅仅是交易上的关系；这种联系只有在客户仍然重视酒店价值时才起作用。
At present, the majority of hotel loyalty schemes establish little more than a transactional relationship with customers, one that works only as long as the customer values the benefits.
应用推荐