家庭不仅是一个人忠诚和情感的中心,而且也是经济利益和法律义务的集中点。
The family has been the focus of the individual's loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty.
一些人会怀疑公司或员工是否有义务维持这种对话,或怀疑忠诚度和终身合同的概念是否还有什么好处。
Some will doubt whether companies or employees have the commitment to maintain this kind of dialogue, or whether there is still any mileage left in the notion of loyalty and lifetime contracts.
忠诚比别的义务都重要。
考虑三种忠诚:(1)绝对的或是先验存在的义务。
Consider three kinds of loyalty: (1) Toan absolute or transcendent obligation.
在我们战士的脸庞上你会见证义务和忠诚,你会见证生命的脆弱,你会见证真实的罪恶,你会见证勇敢的胜利。
You have seen duty and allegiance in the determined faces of our soldiers. You have seen that life is fragile, and evil is real, and courage triumphs.
配偶双方必须履行相互忠诚、相互扶助等义务。
A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support.
可以称为团结、忠诚、或是成员资格的义务。
There is a third category that might be called obligations of solidarity or loyalty or membership.
这些形容词都表示对责任或义务不忠诚。
多数人出于道德感和忠诚心感到有义务告诉雇主他们有第二份工作。
Most feel obligated, either ethically, to tell their employers about their second jobs.
从我国现行法律和社会角度分析认定婚姻“忠诚协议”无法律效力,夫妻忠实义务应靠道德调整。
This paper concludes that "loyal agreement" of marriage is invalid from the point of our existing law and society and the duty of loyalty in marriage should be adjusted by the morals.
消费者没有义务保持忠诚,他们会不停地在心里给商家排名。
A consumer has no obligation to remain loyal to you. She is constantly ranking and re-ranking.
这些现象产生的原因主要集中在保险合同当事人没有忠诚善意履行合同义务。
These phenomena are mostly caused by the insurance litigants' execution without fidelity and good faith.
真正爱不仅意味着一个非常高兴,而且忠诚和义务。
Real love means not only a pleasure, but also loyalty and obligation.
真正爱不仅意味着一个非常高兴,而且忠诚和义务。
Real love means not only a pleasure, but also loyalty and obligation.
应用推荐