又良善又忠心的仆人哪，你作得好！
忠心的仆人尽其所能的完成他们的任务。
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。
你真是个又良善又忠心的仆人，你在小事上能尽忠职守，我要把更大的责任交给你。
You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
His Lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
His Lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
救恩不是靠著行律法而得的，上帝忠心的仆人，是因信而顺服上帝得著所应许的救恩。
Though salvation is not by the works of the law, yet the blessings which are promised to obedience are not denied to the faithful servants of God.
然后，到我们将来上天堂，祂就会对我们说：“你这个又良善，又忠心的仆人，做得好！”
Then when we get home to heaven, he adds these words, 'Well done good and faithful servant.
他携同王后和一个忠心的仆人，在仲冬严寒的时节，攀越阿尔卑斯高山，以便到教皇之前卑躬服罪。
In company with his wife and a faithful servant he crossed the Alps in midwinter, that he might humble himself before the pope.
你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派给你管理；可以进来享受你主人的快乐。
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!'
你若通过了考试，你就有很多好伙伴了：亚伯拉罕，摩西，撒母耳，大卫，但以理，提摩太，还有保罗，他们都可称为神忠心的仆人。
If you pass the test, you're in good company: Abraham, Moses, Samuel, David, Daniel, Timothy, and Paul were all called faithful servants of God.
一位忠心耿耿为这家服务了10年的仆人和他们住在一起。
A servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them.
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
真正的仆人是对他们的侍奉很忠心的。
在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重地处治他(注：或作“把他腰斩了”)，定他和不忠心的人同罪。
46the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.
以利沙知道神的时间到了，差遣一位忠心快速的仆人，到拉末去膏耶户作以色列王。
Elisha knew it was God's timing, He sent a faithful swift servant to Ramoth to anoint Jehu king over Israel.
某次，上帝在对其忠心仆人大肆摧残时离得太近，约伯一把掐住他的脖子说：“啊哈！”
And once the Lord, while wreaking havoc upon his faithful servant, came too close and Job grabbed him around the neck and said, "Aha!"
他是忠心的执事，和我一同作主的仆人。
He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。
Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
应用推荐