曾经有一种对忠实顾客的奖励理念。
我是金光飞航的忠实顾客。
银行的忠实顾客可以免费接入无线网。
Customers who qualified for the bank's loyalty scheme were given free access.
我是这家鞋店的忠实顾客。
为了你忠实顾客的家庭幸福，你应该好好教育她们，不要再傻了！
For your loyal customers happy family, you should have a good education, they should not be stupid!
同时，奥巴马一家还是意大利嘉年华餐厅的薄皮馅饼的忠实顾客，这家店位于海德公园。
The Obamas are loyal, as well, to the thin-crusted pies at Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park.
对此，我深感不满，因为我多年来一直是贵店的忠实顾客，在此事件之前，从来没有过任何投诉。
I felt really upset, for I have been a loyal customer of your store for many years and until this incident, never have had any complaints.
他们都是通过做好事来赚钱的，一个治病，一个教人，他们都有情愿花光最后一分钱的忠实顾客。
They both make money from doing obvious good - healing, educating - and they both have customers who may be willing to sacrifice their last pennies to buy what these companies are selling.
而一旦消费者对某一企业或某一商品产生偏爱，便将会在较长的时间里成为它的忠实顾客。
But once consumers of an enterprise or a commodity to a preference for speakers, and will be in relatively long time becomes its loyal customers.
博客营销在协助产品推广、低本钱推广、沟通、培育忠实顾客度等方面都有其独到之处。
Blog marketing in help product promotion, low cost promotion, communication, cultivate customer loyalty degree so on has its unique.
众筹凭借为项目发起人们提供宣传渠道、社会认可、市场认证，赢得忠实顾客群以及筹资而闻名。
Crowd funding is known to offer project creators exposure, social proof, market validation, a loyal customer following, as well as funding.
身边很多朋友是这个品牌防晒的忠实顾客，所以我了买运动型防晒霜，很防晒，而且不油腻，我很喜欢啊！
Many friends of mine are ocean potion's loyal customers. So I buy xtreme sunblock lotion. This lotion is good at sun protection and my skin doesn't have that greasy feeling. Hehe, I like it.
一位匿名三星的高级职员告诉韩国联合通讯社：“顾客的安全是最重要的事情，我们不想让我们的忠实顾客失望。”
The most important thing is the safety of our customers and we don't want to disappoint our loyal customers, a Samsung official who spoke on the condition of anonymity told Yonhap News Agency.
为了纪念我们忠实顾客著名的法国作家马塞尔•普鲁斯特的逝世，黛堡嘉莱公司于1922年底发行“小玛德琳”巧克力礼盒。
The case Les Petites Madeleines was first issued at the end of 1922 to commemorate one of our very faithfull customers, Marcel Proust, the year of his death.
我们全球拥有27个办事处，以品牌体验的创意想法，将循序渐进的交付模式转化为更多的忠实顾客，充满激情的工作团队及卓越的运营管理。
Our global reach with 27 offices, creative approach to brand experience and progressive delivery model translate into more loyal customers, a passionate work force and operational excellence.
2006年时易物网站如雨后春笋般涌现，而如今这些网站已经所剩无几了。但易物网站的忠实顾客们却坚信这种免费交换才是人们所向往的绿色生活方式。
Of the rash of bartering sites that appeared in 2006, only a few survive. But their patrons believe money-less exchange is the way forward for a green lifestyle.
尽管目前科技有了惊人的进步，可以进行大规模的生产，但希姆弗家族从1891年开始一直都沿用老式的糖果制作方式，而且他们的忠实顾客也不愿意他们用别的方式做糖果。
Despite the amazing advances in technology and mass production, the Schimpff family has been making candy the old-fashioned way since 1891. And their loyal customers wouldn't have it any other way.
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
你能容易地分辨出你最忠实的顾客和昨天注册的人之间的区别吗？
Can you easily tell the difference between your most loyal customers and yesterday's sign-ups?
你怎样让让顾客感觉到驱使他们忠实的东西，这也是网站所有者吃力的地方。
How you make customers feel is what drives their loyalty, and it's here where website owners are in trouble.
不过他表示，他或许能为其最忠实的顾客再变出些东西来。
However, he says that he may be able to pull something out of the hat for his most loyal customers.
用地理位置服务的忠实程序可以帮助品牌同时建立良好的客户线上和线下关系，提供回报要根据各个顾客的社交媒体资料。
Loyalty programs with use of LBS could help brands build strong customer relationships online and offline, providing rewards cut out based on each customer’s social media profile.
我得说我是那种非常不忠实的顾客之一。
I should warn you that I am one of those very disloyal purchasers.
如果顾客仅是根据他们储蓄的银行的推荐购买基金，他们可能不会长久的忠实于这个建议。
If customers have bought funds merely on their bank's recommendation, they may not stay loyal for long.
想想这等级，陌生人，朋友，聆听者，顾客，长期顾客，粉丝，忠实粉丝。
Consider this hierarchy: Strangers, Friends, Listeners, Customers, Sneezers, Fans and True Fans.
吉利公司就是其中之一。它已并购了瑞典的沃尔沃品牌，沃尔沃汽车在美国的销售量不大，但顾客的忠实度很高。
One of them, Geely, has bought Sweden's Volvo, a brand with a small but faithful customer base in America.
您是我们忠实的顾客。
您是我们忠实的顾客。
应用推荐