我们确信，正如我们优质护肤和彩妆产品在英国和国际市场市场广受欢迎，中国顾客也会很快成为我们的忠实消费者。
We are positive that Chinese Customers will soon become loyal fans of our award winning Skin Care and Colour Cosmetics products, just as they have here in the UK and our other International Markets.
化妆品和时装设计师正在想方设法从几乎一开始就俘获忠实的消费者。
Cosmetics and fashion designers are finding ways to capture loyal consumers almost from day one.
消费者从旅游公司收到电子邮件促销时会有什么反应？一项针对这一问题的广泛调查显示：忠实客户会有非常强烈的购买意愿。
A wide-ranging survey to understand how consumers behave when they receive email promotions from travel brands has indicated a strong desire to purchase from loyal customers.
公司高级主管泰德·马自里表示，虽有很多消费者依然忠实于强生品牌，但强生公司还是要避免因激起众怒而招致灭顶之灾。
While many consumers are still loyal, says Ted Marzilli, a senior executive at the firm, the company needs to avoid death by a thousand cuts.
在参与调查的消费者中，仅四分之一的人表示会继续使用目前的手机操作系统，与此形成鲜明的对比的是，59%的苹果用户表示他们会继续忠实于苹果的手机。
Only a quarter of people surveyed planeed to stay loyal to the operating system of their phone, although 59% of Apple users admitted they would be likley to stick to Apple smartphones in the future.
因为正是这种高度神秘感，使忠实的果粉对苹果公司的一举一动都热情追捧，丝毫不亚于执着的影迷对奥斯卡颁奖典礼的狂热。 消费者对苹果的这份钟情，其他科技公司只有羡慕的份儿。
That same high level of secrecy encourages the Apple faithful to treat each Apple event like it's the Oscars, speculating with a fervor other tech companies can only hope for.
47年过去了，Chocolate Malt - o - Meal麦片还在生产，看来这个产品拥有一批忠实的消费者。
It still makes Chocolate Malt-O-Meal 47 years later, so the concoction has some loyal customers.
投资者、消费者、旗下员工以及其忠实的支持者都把他们的精力放在了此事件的结局上。
Investors, customers, employees and fans have barely begun to absorb the consequences.
而一旦消费者对某一企业或某一商品产生偏爱，便将会在较长的时间里成为它的忠实顾客。
But once consumers of an enterprise or a commodity to a preference for speakers, and will be in relatively long time becomes its loyal customers.
再者，分析者预期苹果的品牌效应及其忠实的消费者也会把智能手表成为市场上最成功的可佩带的设备。
Still, analysts expect Apple's brand appeal and the company's loyal customers to make Apple Watch the most successful wearable device on the market.
当人们进行一个搜寻质问时，想法是提供更多的特征，展示在边的商业的搜寻结果并且为一个搜索引擎为消费者获得忠实。
The idea is to offer more features when people conduct a search query, display commercial search results in the margins and to gain consumer loyalty for a search engine.
目标消费者，目标消费群是品牌最忠实的购买者。
Target Audience , Those consumers who are the most likely buyers of the brand .
现公司已拥有稳定且成熟的全球市场网络及一大批忠实的消费者。
Companies now have the maturity and stability of the global market network and a large number of loyal consumers.
对于品牌与消费者来说，如果他们之间存在一种深层次的情感互动关系，这个品牌就是一个“挚爱品牌”，而消费者就是品牌的忠实用户。
For brands and consumers, if there is a deep-seated emotional interaction between them, the brand would be a "beloved brand" and consumers are its loyal users.
星巴克拥有忠实的消费者群，他们有充分的理由去站在星巴克的立场上分析问题。
Starbucks has loyal customers who may well be prepared to hear its side of the story.
希望消费者对我们的服务感到满意，事实已经如此，我们已经拥有了大量喜爱诺基亚品牌和服务的忠实用户。
So we're hoping that we're going to have very happy customers and in fact it's going to be a massive amount of very happy customers.
希望消费者对我们的服务感到满意，事实已经如此，我们已经拥有了大量喜爱诺基亚品牌和服务的忠实用户。
So we're hoping that we're going to have very happy customers and in fact it's going to be a massive amount of very happy customers.
应用推荐