他已放弃紧张忙碌的摇滚明星的生活，改做乡村绅士。
He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
早晨的时间无论对于父母还是孩子都是紧张忙碌的时间，其实这可以避免。
Mornings can be a hectic time for parents and kids alike, but they don’t have to be.
那时您也曾兴奋地写下所有你想改变的事，但一月还没过完，这念头就已经消失在忙碌、紧张的生活中。
You excitedly wrote down all the changes you were going to make, but by the end of January those idea got lost in your crowded, hectic life.
这些结论说明，随着生活越来越忙碌时间越来越紧张，一些优秀的夫妻还是可以将生活的各个部分平衡得很好。
These findings suggest that as life gets busier and time gets tighter, a select group of go-getter spouses can successfully balance multiple time commitments.
诸如“欢快时光”的标语以及展示家庭信步郊野的广告为生活在拥挤不堪，紧张忙碌的英伦小岛上的家长提供了消除焦虑，满足渴望的专业指导。
Slogans such as “time well spent” and advertising showing families roaming the countryside play expertly on the anxieties and aspirations of parents in a crowded, time-stressed island.
我每天往来奔波从事三份教学工作，还要抚养两个孩子，天天忙忙碌碌，紧紧张张倒也心安理得。 直到有一天，我不知怎么的突然想到要是如此度过一生我可能就真的没有机会实现长期萦绕在我心中的梦想---搞创作写小说。
While juggling three teaching jobs and raising my two kids, it hit me one day that I might live my whole life without doing what I really wanted to do, which was to write a novel.
快餐仅仅在您忙碌和时间紧张的情况下是个不错的选择。对于其他人，尤其是孩子们，还是尽量远离快餐为好。
Fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while. But for people, especially children.
这个月行星在白羊座强势的排列将会使你感到非常的忙碌和紧张。
A powerful stellium of planets in Aries this month will make you restless and more confrontational than usual.
双子座、天秤座和水瓶座人将有忙碌的一天，在家或工作场所的联系中可能很容易出现紧张。
Those born under the sign of Gemini, Libra and Aquarius will have a busy day, in which can easily occur tensions in the connections at home or at the workplacee.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
度过了忙碌紧张的一天，你拖着疲惫的身体还要极不情愿的去聆听你已经听了无数次的故事。
Depleted from your day at work and pressed for time, the last thing you want to do is listen to a story you've heard countless times before.
忙碌的现代人期待电影成为压力和紧张释放的通道。
Busy modern people expect movies to be an outlet for pressure and stress.
孩子们参观了公司展览厅、生产车间后，到各自父母的工作岗位感受父母紧张忙碌的工作。
After visiting the showroom and workshops, they worked with parents to experience the busy and rush work.
周五是我最紧张忙碌的一天。要做的事太多了，我都快晕菜了。
Fridays are always the most hectic days for me. There's so much to do that I almost lose my mind.
大学的学习生活紧张而忙碌，我们学习部的每一个成员将帮助你们在学习的道路上扬帆远航，乘风破浪。
University of intense and busy learning life, we learn every one of the members will help you on the road to learning Sail voyage, the wind and waves.
视频独白：都市的女性，穿梭于钢筋水泥的丛林中，忙碌于节奏紧张的工作中。
Video monologue: urban women, the shuttle on the reinforced concrete jungle, busy rhythms of intense work.
都市的女性，穿梭于钢筋水泥的丛林中，忙碌于节奏紧张的工作中。
Urban women, the shuttle on the reinforced concrete jungle, busy rhythms of intense work.
薄薄 的纱质窗帘缓和了忙碌 的心绪，幽兰色 的花束放松了 紧张 的神经，厚厚 的毛绒地毯给了人们更多 的安全感，这个心灵 的港湾舒适而宁静。
With thin fabric on the window, lilac bouquets and fluffy carpet, this room provides a tranquil refuge for guests to rest their body and mind after a hectic day.
日本人以长寿著称，这常被归结于人们的饮食以日本传统的健康食品为主，尽管大城市里很多人的生活忙碌而紧张。
The Japanese people's renowned longevity is often attributed to eating the country's traditional healthy food, despite the hectic lifestyle many lead in the big cities.
日本人以长寿著称，这常被归结于人们的饮食以日本传统的健康食品为主，尽管大城市里很多人的生活忙碌而紧张。
The Japanese people's renowned longevity is often attributed to eating the country's traditional healthy food, despite the hectic lifestyle many lead in the big cities.
应用推荐