她指责我忘记了过去。
一个国家怎么能够因为奥运会忘记了过去？
Can a nation be celebrated and be so proud with this ignoring of its past?
人们早已忘记了过去，当然，这在很大程度上归功于格伦建造的郊区购物商城。
And they have forgotten, of course, largely because of the suburban shopping malls that Gruen built.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
我们注定要重蹈覆辙，这并非因为我们忘记了过去，而是因为我们从一开始就根本没有吸取教训。
We are doomed to repeat the past not because we have forgotten it but because we never learned the lessons to begin with.
但是同时，我们对这场比赛也充满信心，我们忘记了过去几场比赛的阴影，我认为我们从中吸取了教训。
But, at the same time, we are confident for this game. We've forgotten about our last few games and I think we've taken a lesson from them.
接着，麻生话锋一转：“然而，也正是在这里，日本战后的主动受到了热忱的回应，宽恕了过去，如果不是忘记了过去的话”。
Nonetheless, it was also here that Japan's post-war initiatives were warmly received, her past forgiven, if not forgotten.
无论过去带来什么样的后果，时间总会把它们掩盖起来；几年之后，它们就会好像什么事都没有发生一样，她自己也会叫青草掩盖，被人忘记了。
Whatever its consequences, time would close over them; they would all in a few years be as if they had never been, and she herself grassed down and forgotten.
在过去一年中，我完全忘记了要避免失业和进行其他产品的培训这回事。
Over the last year I completely forgot about trying to stay employed and getting trained on another product.
他忘记了当初的承诺，过去的誓言。
Because of this, Truc had forgotten the words of promise between the three friends in the past."AW Heck!
也许这是因为过去10年里，英国人都喜欢到国外度假；因此，他们已经忘记了英国到处都是很不错的乡村度假地。
Maybe this is because in the last decade Britons have preferred to holiday abroad and as a result; they have forgotten the UK is abundant with great rural holiday locations.
中奖的狂喜很快过去，他忘记了自己午餐时的奇遇。
The thrill of winning had worn off; he forgot about his lunchtime adventure.
然而，几十年过去了，人们忘记了这些教训——而现在我们要用一种悲壮的方式重新领会。
As the decades passed, however, that lesson was forgotten - and now we're relearning it, the hard way.
而新兴市场过去的危机被过快的忘记了，这只会让它们更加可能重演历史。
Emerging-market crises have been too quickly forgotten, which only makes them more likely to recur.
多年过去，学校教育将我塑造成一个正统、负责、可敬的公民，我忘记了彤达拉雅。
Through the years, the school system did its best to mold me into a no nonsense, responsible, respectable citizen, and Tondalaya was forgotten.
男人经常对你说，他已经把过去的恋人彻底地忘记了，现在他的心中只有你。
Man often say to you, he has put the past lover thoroughly forget, now his heart only you.
也许只是因为，熬过去了以后，就忘记了它带来的感觉。
Maybe that is only because when I got through it, I forgot its taste.
当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了她的可爱，忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget we once loved a person with no regret, forget her lovely, forgot everything she did for me.
当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了她的可爱，忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget that we once loved a man duty bound forget her cute, forget everything she did for me.
快十年了，我以为我已经彻底忘记了我的过去，可是，前几天在四川旅游的前夜，我居然梦到了杨。
Nearly ten years, I had thought that I thoroughly had already forgotten my past, but, travelled couple days ago in Sichuan eve, my unexpectedly dream to Yang.
他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
He forgot that he had severed himself from the past as by a sword, and that if he did manage to in some way reunite himself with it, the jagged line of separation and reunion would always show.
沉没成本的缺陷使得决策者忘记了当前的选择不能纠正过去。
The sunk costs error is when decision makers forget that current choices can't correct the past.
通过忘掉过去，然后再一头扎进其它兴趣，我就忘记了忧虑。
By forgetting the past and by throwing myself into other interests, I forget to worry.
通过忘掉过去，然后再一头扎进其它兴趣，我就忘记了忧虑。
By forgetting the past and by throwing myself into other interests, I forget to worry.
应用推荐