弗莱明(上图)是细菌学教授，那次他外出度假前，把几个装有他研究的金黄色葡萄球菌的培养皿忘在了自己实验室的桃花心木工作台上。
Going on holiday, Fleming (above), then a professor of bacteriology, left several Petri dishes containing staphylococci, which he had been studying, on the mahogany workbench of his lab.
喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。
To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
要意识到自己会倾向于在一串串输入的事情上流连忘反，从主动性的潜在好处那里收获信心吧。
Recognize your tendency to surf the stream of incomings, and gain confidence in the potential of being proactive.
我自己是从没忘过。
离开车站之后，他才想起自己的袋子给忘在了火车上。
After he left the station, he remembered that he left his bag in the train.
不幸的是，这位代表觉得很困很快就睡着了，并没有意识到他把自己的护照和演讲稿忘在了出租车上。
Unluckily, the delegate felt so sleepy that he soon fell asleep without realizing that he had left his passport and the draft of his speech in the taxi.
年假开始五小时后，身为高管的母亲发现，自己将智能手机忘在了家里。全家为此高声欢呼(第二天，FedEx将手机给她送来，家人却陷入绝望。)
A family cheers in unison when executive-Mom forgets her smartphone at home 5 hours into the annual vacation (and falls into despair when FedEx delivers it the next day).
安妮很担心。“如果我再忘一次呢？”她问自己。
心里住着的那人，不是自己说忘就忘的，时间会治愈它。
The man lived in his heart, not myself forget it, time will cure it.
他想起自己把钥匙忘在办公室了。
你真的忘也忘不掉，而且，你会发现自己数周后依旧停留在某个镜头给你的一幅画。
It's impossible to forget, either, and you will find yourself weeks later dwelling on individual shots you might pay to a painting.
他们还说到，自己也是周五巴黎发生大规模枪杀和爆炸事故，导致129人死忘，上百人受伤的幕后主使。
Is also said it was responsible for the multiple shootings and bombings in Paris on Friday night which killed 129 people and wounded hundreds more.
如果下次你与这样的人发生口角，别为此郁闷，尽可能地逃走吧，并且别忘提醒自己，你不是那个有问题的人。
When you next have a run-in with one of these, don't let it upset you. Just run as fast as you can, taking care to remind yourself that you're not the one with a problem.
他手中拿着菜单，突然意识到自己把眼镜忘在车厢包间里了。
Menu in hand, he suddenly readlized that he had forgotten his glasses in his compartment.
我不能进入自己的屋子，因为钥匙忘在办公室了。
再烦，也别忘微笑。再急，也注意语气。再苦，也别忘坚持，再累，也要爱自己。
Give a smile even if you are too upset, speak kindly even if impatient, be consistent even if hard, cherish yourself even if tired.
要来中国学中文必须把自己国家的人忘。
If you want to learn Chinese, you have to forget about people from your own country.
不得不让自己反复的读跟记，看来这个新记的单词还是比较容易忘的，得多练。
I have to read and write repeatly, since the new words seem easy to forget. See, more practices are required in the future.
朋友：人的一生实在短，感恩的心无时忘，在这感恩的日子里我给你送来了祝福：不管你压力有多大，请懂得放松自己；
Five, friends : life is too short, the heart of Thanksgiving is forgotten, in the Thanksgiving Day I sent you a blessing: no matter how much pressure you, please relax yourself;
马车走后我才意识到自己把包裹忘在了车上，钱包里的所有硬币又都给了车夫。
As it rolled away, I realized I had left my parcel inside, and given the coachman all the COINS in my purse.
她深吸一口气，让自己平静下来，然后用魔杖指着多洛霍夫的脑门说：“一忘皆空！”
She took a deep, calming breath, then pointed her wand at Dolohov's forehead and said, "Obliviate. ""
你或许会忘记自己的不一致，可孩子绝对不会忘。
You may forget their own inconsistencies, the children will never forget.
她知道自己实质上并不是一文不值的，她既没有忘祖，也不自私，即使她不是那些过着恬静闲适生活的亚洲人的女儿，但每一次她听到那些私语，痛苦就会重现。
She knows at her core that she is not worthless, disrespectful or selfish, even if she is not the 5 idyllic Asian daughter, but the 6 agony would renew itself every time she hears the whispers.
美国，着急赶地铁的人常常把钥匙、钱包、公文包等忘在自己的汽车里。
Commuters racing to catch the train typically forget things in the car — keys, wallets, briefcases.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
应用推荐