他是个忘恩负义的家伙。
我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。
I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.
我想，我要闷死了；我不能告诉任何人，因为那样做是忘恩负义的。
I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。
Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
因为海蒂不想显得忘恩负义，她伤心地回答：“我不能告诉你。”
As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."
他的忘恩负义伤透了我的心。
勿庸置疑，这听起来忘恩负义。
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。
他谴责她忘恩负义。
你这个忘恩负义的坏蛋！
鉴于瑞典的经济实绩，这似乎有点忘恩负义。
Given Sweden's economic performance, this may seem like rank ingratitude.
还不是被我丈夫气的，那个忘恩负义的家伙！
Because of my husband, I am very angry with him. What an ungrateful man he is.
其实，他并不气恼他们自我安慰和忘恩负义的模式。
Verily, he is not indignant at their modes of consolation and ingratitude.
从此除了忘恩负义的无休止循环将不再有其他循环了。
There would be no cycles save for the never-ending cycle of ingratitude.
我们憎恶忘恩负义的人。
这看起来好像是小孩子的逆反，是一种普遍的忘恩负义。
It seems to be "rebellion" of the kids a universal ungrateful behavior.
你也许听说过这个谚语：大象决不忘恩负义。
为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
在王国的各处边界上都有忘恩负义的臣民开始反对他们的王室。
On every border of the kingdom, ungrateful subjects have turned against their rulers.
衣服说：“你这忘恩负义的人！”我在风雨中保护过你。
"Ingrates!" says the garment, "I protected you in inclement weather."
“他们说她忘恩负义，没有他们杂志早关门了。”王博明的一个朋友说。
"They say she's ungrateful, that without them the magazine would have been closed a long time ago," a friend of Mr. Wang's said.
“他们说她忘恩负义，没有他们杂志早关门了。”王博明的一个朋友说。
"They say she's ungrateful, that without them the magazine would have been closed a long time ago," a friend of Mr. Wang's said.
应用推荐