他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。
虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失去志气。
Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged.
你们做父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。
Fathers do not embitter your children, or they will become discouraged.
她要用好意把它冲淡，鼓励他做个有志气的男子汉，尤其要戒掉烟——这一点要加以强调。
And especially he must stop smoking cigarettes. She would make a point of that.
它告诉了我，一个人要想把事情做好，就要有恒心，有志气，有坚持不懈的毅力。
It tells me, a person want to get things done, there must be perseverance, have ambition, have a persistent perseverance.
但是我们的志气可不小。
但庆幸的是我今天又回到了以前，又有了往日的志气，又做回了真正的自己。
But fortunately I returned to the past, today and have the ambition of the past, and go back to the real yourself.
可以说我是个有志气和喜欢笑的男生。
活得长几乎是每个人的愿望，可是生活得好只是少数人的志气。
To live long is almost everyone's wish, but to live well is the ambitiion of a few.
山高不如男人的志气高，水深不如女人的爱情深。
Is inferior to men as well as women's ambition high, deep love deep.
一个有志气的人是不会抱怨命运的。
他们决定要用自己的汗水与毅力向全世界证明他们的“志气”。
The sweat that they decide to want to use their and perseverance prove their " ambition " to the whole world.
山高不如男人的志气高，水深不如女人的爱情深。
Mountain higher than a man's ambition, love deep water depth as well as women.
在座任何一位有志气的领导人都不希望要求得到援助。
因为现在随着生活的逐渐变好，压力却慢慢的不复存在了，而我也没有了原来的志气，不在像原来那么坚强。
Because now as life is gradually getting better, the pressure is slowly disappeared, and I also did not have the ambition of the original, is not as strong as the original.
朝着一定目标走去是“志”，一鼓作气中途绝不停止是“气”，两者合起来就是“志气”。一切事业的成败都取决于此。——卡耐基。
Walking towards the certain goal is "aspiration", at one fling never stop is "will", and both together are the "ambition". Everything success or failure depends on this. - Carnegie.
我很气愤。这件事儿迫使我要行动，我的志气以一种我从没想过的方式涌动。
I was outraged. It propelled me to act. It moved my spirit in a way that I didn't know was possible.
高昂的志气，代表了一个人的生命动力，体现了一个人的灵魂。
High ambition, represents a person's life, reflects a person's soul.
在任何领域中的重要的是要有志气和干劲。
我看人也是一样，一个人在年轻的时候没有志气，中年或晚年就更难有志气了。
I examine man in the same way, it is more difficult for an unambitious young man to be ambitious in his middle age or old age.
我们站在这庄严的礼仪广场，隆重举行开学典礼暨第一大周升旗仪式。 ∰此时此刻，我们志气高昂，心潮澎湃。
Now, we are standing on the solemn ceremonial square to hold the first ceremony for the new term and to raise the flag on the first week. At this special moment, we are all very excited.
如何让我们坚守我们的理想，坚持我们的志气呢？
这句话的意思是，有志气的人终究会成功。
Meaning of this statement is that there are goal-oriented, people will eventually be successful.
所以我的朋友们，我们对彼此要抱有信念，我们不要丧失志气，我们不要灰心，因为还有更多丰收季节在前方，有更多的事情需要我们去做。
So my friends, let us have faith in each other, let us not grow weary, let us not lose heart, for there are more seasons to come and there is more work to do.
真的，我们倒是很深刻的思想家，而且我们是有志气的人！
志气高昂的队伍更可能获胜。
女人放弃一个跟不上她的男人，是有志气。
The woman gives up a man who catches up with her, have ambitions.
女人放弃一个跟不上她的男人，是有志气。
The woman gives up a man who catches up with her, have ambitions.
应用推荐