在医院做志愿者的经历改变了我对生命的看法。
The experience of volunteering in the hospital has changed my perspective on life.
最后，最重要的是享受志愿者的经历，并记住不是所有的志愿者经历都是完美的。
Finally, it is most important to enjoy the volunteer experience and to remember that not all volunteer experiences are perfect.
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
第一次做志愿者的经历对于我来说无疑是不寻常的。
My first time of being a volunteer is no doubt an unusual experience for me.
他花了两个多月准备了一次深入的、为期两周作为加纳的志愿者的经历。
He spent more than two months preparing for an intensive, two-week experience as a volunteer in Ghana.
当分析者谈到对志愿者的经历与其梦境进行匹配时，他们失败了。
When analysts were asked to match which volunteer experienced which dream, they failed.
她的大姨在她七岁的时候去世了，这使她感受到了生命的无比脆弱，曾经在末期病人安养所当志愿者的经历使她开始深思“生命”这个话题。
Nicole’s great aunt died when she was seven, and this begun her awareness of mortality and the fragility of life. Her volunteer work at hospice helps her further meditate on this topic.
她的大姨在她七岁的时候去世了，这使她感受到了生命的无比脆弱，曾经在末期病人安养所当志愿者的经历使她开始深思“生命”这个话题。
Nicole's great aunt died when she was seven, and this begun her awareness of mortality and the fragility of life. Her volunteer work at hospice helps her further meditate on this topic.
我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
你在其他领域的所作所为，不管是志愿者工作还是职业经历，都会让你在前一份职业与你想要的职业之间摇摆不定。
Something you've done in another area, be it volunteer work or professional, that will allow you to swing from your former career to the one you want.
而当随队官员、赛事官员、媒体、赞助商以及中国无与伦比的志愿者们也来到这里时，你们将共同创造独一无二的残奥经历。
When combined with the Team and Games Officials, the media and the sponsors, and China's incomparable volunteers, you all create this unique Paralympic experience.
该报告对24位身体健康的55 岁到 76岁志愿者进行了调查研究，其中一半人有上网的经历，另一半从未上过网。
The research included 24 healthy volunteers ages 55 to 76. Half had Internet-searching experience, and the others had none.
Fireman还说，志愿者经历也是有用的。
Fireman还说，志愿者经历也是有用的。
为了给几次长途旅行省钱的Potter小姐决定为一个非盈利组织工作，跟随秘鲁挑战小组，只需要花费2000美元就能拥有一次六个星期的志愿者经历。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2,000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
这就是为什么她的团队首先倾向于与之前有过共事经历的经验丰富的人员合作，向这些志愿者询问是否能够在对抗疾病的战斗中倾注更多时间。
That's why her group will turn first to the experienced personnel who have worked with them before, to ask them whether then can commit more time to help with the disease fight.
这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。
And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas.
而哈佛进一步的研究发现，学做同样一个复杂任务，经历过REM梦境的志愿者们要比没有睡觉的志愿者表现得好上几乎十倍。
And further research from Harvard discovered that volunteers who had enjoyed REM-cycle dreams were up to ten times better at learning a complex task than volunteers who hadn't slept.
参与到社会团体中。作为志愿者，可以更近距离地接触社会团体中的人群，体验到一般旅行者很难体会到的经历。
Get involved in the community - as a volunteer you're able to get involved with the community on a more intimate level and experience things that a traveler passing through would never see.
那些在此之前较少有上网经历的志愿者，他们大脑中负责视觉、语言和阅读的相关区域，呈现出显著的活跃现象。
The subjects who'd had little exposure to the Internet before the study showed activity in brain regions involved in vision, language and reading.
主持人反而强调了一些嘉宾的志愿者经历以及他们对于生活和爱情的积极态度。
Instead, the hosts highlighted the contestants' volunteer work and positive attitudes toward life and love.
对于每一次经历，无论是项目还是活动，要将你工作、实习或志愿者的职务名称、雇主、工作或课程的时间列出。
For each experience, project or activity, include your job, internship, volunteer title, employer or course and dates for employment or time inferred for the course.
对于每一次经历，无论是项目还是活动，要将你工作、实习或志愿者的职务名称、雇主、工作或课程的时间列出。
For reach experience, project or activity, include your job, internship, volunteer title, employer or course and dates for employment or time inferred for the course.
商务社交网站LinkedIn近日的一项调查发现，目前有41%的招聘经理会将志愿者经历与从业经验同等看待。
A recent LinkedIn (LNKD) survey found that 41% of hiring managers consider volunteer experience equally valuable as paid work.
作为一个志愿者，帮助他人是我的职责，比如我很擅长粉刷，所以我帮小区陈旧的小木屋重新粉刷，这个经历是我人生中宝贵的财富。
Asa volunteer, assisting other people is my vocation. Re-decorating obsoletesheds in our community, as I excelled at, was an unforgettable experience I consideredas wealth in my life.
其他分类还包括相关工作经验、志愿者经历、电脑技能、发表过的文章、参加过的活动、语言能力等等。
Other categories might include Relevant Work Experience, Volunteer Experience, Computer Skills, Publications, Activities, Language Skills and so on.
其他分类还包括相关工作经验、志愿者经历、电脑技能、发表过的文章、参加过的活动、语言能力等等。
Other categories might include Relevant Work Experience, Volunteer Experience, Computer Skills, Publications, Activities, Language Skills and so on.
应用推荐