在山下的某个地方，一些志愿者医生正在向乡村护士传授医疗技能。
Somewhere down the mountain, some volunteer doctors were teaching medical skills to village nurses.
但医院的志愿者医生们也并不是能处理所有的病患。
疫情期间，我市许多女医生作为志愿者前往湖北省。
During the epidemic many women doctors in our city went to Hubei Province as volunteers.
北京奥运会中的兴奋剂检查官是由中国反兴奋剂中心挑选出的志愿者，大多数是医生。
Dope test officials of the Beijing Olympic Games are volunteers chosen by the China Anti-Doping Agency, most of them doctors.
关怀备至的医生为难民们做体检，一些学生志愿者陪着他们的孩子一起玩耍。
Well-disposed doctors check up on them, and several student volunteers play with the children.
最后，医院院长，加西拉·梅萨医生面向社会号召志愿者。
Finally, the hospital head, Dr Gaxiola Meza, asked for volunteers.
一些美国的医生正考虑着他的技术，而其很有前景，而且两家美国医院正在对一小部分志愿者进行考察，其中大多数是孩子。
Some American doctors consider his technique experimental but promising, and two U.S. hospitals are carrying out trials on a small number of volunteers, mostly children.
志愿者：我们到了，把您儿子交给医生吧，放心。
Volunteer: Here we are. Leave your son the doctors. Take it easy.
假如你的目标是成为一名医生，现在就到当地的医院去当志愿者。
If your goal is to become a doctor, volunteer at a local hospital.
医生：（对志愿者）真的吗？你怎么知道的？
在另外52志愿者中，医生将大剂量的药物加入造影剂中，在X线下注入病变部位以观察治疗过程。
In another 52 volunteers, doctors mixed a high dose of the drug into the contrast medium that is injected into the site so X-rays can track the progress of the procedure.
应急反应小组、大医院的急症部都有精神病科医生和心理学家，其中很多是志愿者，他们展开心理急救，一听到枪杀事件的传言立马就召集了更多的人。
They began organizing psychological first aid and called for more assistance immediately after word of the massacre was broadcast.
虽然医疗站里有各种各样的医疗用品，但是，做医疗服务的志愿者们只能给大家发些非处方的家庭用药，因为他们并不是有执照的专业医生。
The medic station boasts a number of supplies. Volunteers man the station but only give out homeopathic medicine, since they are not licensed professionals.
一些美国医生认为，肖的手术是试验性的、但还是有希望的，两家美国医院正在进行有少量志愿者(多为儿童)参加的临床试验。
Some American doctors consider his technique experimental but promising, and two U. S. hospitals are carrying out trials on a small number of volunteers, mostly children.
很快我们收到了来自全国退休医生的电话，他们寻求帮助以便在他们的社区开展医疗志愿者诊所。
Soon we were receiving phone calls from retired physicians all over the country, asking for help in starting VIM clinics in their communities.
我看到地震后我们的医生和志愿者们开展重建工作、遏止流行疾病的蔓延。
I've seen our doctors and volunteers rebuild after earthquakes and stop pandemics in their tracks.
一项在孟加拉国的调查显示，公众医疗机构中44%的病人行贿。于是，派遣了几百名志愿者，免费向他们提供(拒绝行贿的)建议。随后，行贿的病人人数下降，而有空的医生却变多了。
After a survey in Bangladesh showed that 44% of patients in public-health facilities paid bribes, hundreds of youth volunteers were dispatched to give free advice.
啼四魔薄利多医生极其同事挑选患有晚期癌症的志愿者。其癌症由单一已知变异引起并受到相当于阶段一的试验。
Dr Tsimberidou and her colleagues selected volunteers with late-stage cancer whose tumours were caused by single, known mutations and did the equivalent of a phase I trial on them.
医院需要一些志愿者照顾孩子，当他们的父母去看医生。
Hospitals need volunteers to look after children when their parents see a doctor.
为了找出「积极的处世态度」对健康的影响，卡耐基梅隆大学的科恩医生和同事访问了三百三十四名志愿者，评估他们的情绪状况。
You've probably heard it said that one's attitude affects one's health. Over three-hundred subjects were assessed in terms of their emotions for a two- week period.
为了找出「积极的处世态度」对健康的影响，卡耐基梅隆大学的科恩医生和同事访问了三百三十四名志愿者，评估他们的情绪状况。
You've probably heard it said that one's attitude affects one's health. Over three-hundred subjects were assessed in terms of their emotions for a two- week period.
应用推荐