志愿服务活动是高校学生德育时间活动、参与社会实践的重要形式之一。
The postulant service activity is one of main forms of college students participating in moral education activity and social practice.
在我国志愿服务活动的蓬勃发展过程中，志愿者权益受到侵害的情况时有发生。
Our voluntary service activities in the booming development process, the volunteers of rights and interests are infringed upon.
在高校建立大学生志愿服务活动的长效机制，是一个需要理论和实践探索的过程。
Establishing the long-term mechanism of college students' volunteering services activities is a need to explore the process of theory and practice.
志愿者凭借自己的双手、头脑、知识、爱心开展各种志愿服务活动，帮助那些处于困难和危机中的人们。
Volunteers use their hands, minds, knowledge and loving hearts to organize all kinds of caring activities, to assist those who are in times of difficulty and crisis.
通过调查指出大学生参加志愿服务活动最需要的能力和素质是积极的生活态度和奉献精神、具有一定的专业技能和良好的团队精神。
Through the survey that students participate in volunteer activities, abilities and qualities most needed is a positive attitude and dedication, with certain professional skills and good team spirit.
珍惜和维护宁波诺丁汉大学青年志愿者协会的声誉，不得利用志愿者身份从事与宁波诺丁汉大学青年志愿者协会志愿服务活动宗旨、目的不符的行为。
To cherish and maintain the reputation of Young Volunteers Association, the University of Nottingham Ningbo, China, not to engage in the inconsistent behaviors towards the purpose of YVA.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
也许你会决定要参加课外活动或在你的社区提供志愿服务。
Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community.
最近，私人心理健康服务在城市市民的灾后冲突志愿者活动中不断增加。
Recently the private sector of mental health services has increased its volunteer activity after catastrophic impact on citizens in urban Settings.
此次活动由中国火炬手联盟上海筹委会自发组织，专程从各地赶来的奥运火炬手们都纷纷表示，要以实际行动表达自己奉献世博、参与志愿服务的热心与决心。
This activity was organized by the Shanghai branch of a Beijing Olympic torchbearers’ association. Torchbearers attending this activity said that they will try their best to serve the Expo 2010.
作为布勒的一员，我们将邀请你成为我们家庭日活动的志愿者志愿服务时间约2小时你是否愿意接受？
As a member of Buhler, we would like to invite you to be our volunteer (about 2 HRS service time), is it ok?
参与社区活动以及提供志愿服务的机会多得很。
There are plenty of opportunities to attend community events and volunteer your services.
然而，退休人员却比大多数美国人更致力于志愿服务和宗教信仰等精神活动之中，在这些活动上他们每天便要花费15分钟的时间。
However, retirees spend slightly longer than most Americans volunteering and pursing religious and spiritual activities, doing each for an average of almost 15 minutes each day.
志愿者活动，不仅可以服务社会，还可以锻炼自己。
The voluntary activity not only could serve the society, but also allowed us to take a practice.
在完成好学业的同时能积极参加社会实践活动，目前属于中国志愿者协会一员，主要服务于社区群众。
While completes the studies to be able to participate in social practice positively, at present belongs to Chinese Volunteer Association one , mainly serves the community populace.
本人热心公益活动，积极参加社会实践、志愿服务。
I am public-spirited activities, and actively participate in social practice, and voluntary services.
根据社区居民的需求，她定期组织志愿者开展各种形式的大型义诊宣传及健康服务活动。
According to the needs of community residents, she regularly organizes volunteers to promote various forms of large-scale free medical consultation and health service activities.
大学生志愿服务不仅是一项服务社会的活动，同时也是大学生进行实践，实现自我提升的舞台。
The university student volunteers serving the service are not only a service society's activities, simultaneously but are also the university student self-promotion practice stage.
社区志愿服务已成为美国青少年开展志愿活动的主要形式。
The community voluntary service has become main form of American adolescents' voluntary activity.
也许你会决定要参加课外活动或在你的社区提供志愿服务。
Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity or volunteer in your community.
大学生志愿者活动是我国社会志愿服务的主要组成部门，也是当前高校德育工作的主要内容。
The university student volunteer activity is our country society wish service important component, is also the current university moral education work important content.
成都活动中心的志愿者为这次会议提供了会务的志愿服务。
Chengdu Sports Center volunteers for the meeting of the conference provided a volunteer service.
各位家长，如果您拥有实习、志愿者服务或者企业机构参访的相关资源，又或您有意愿参与组织社会实践活动，我都会很荣幸与您商谈细节。
If you have any contacts who could offer internships or opportunities for community service or if you would like to help to organize an activity I would be delighted to hear from you.
志愿者活动、社区活动、特殊项目、咨询服务和继续深造，这些都可以成为你的经验。
Volunteer activities, community involvement, special projects, consulting engagements and continuing education can be used in the Experience section.
志愿活动中纠纷的处理、责任的承担等，都需要首先对志愿服务主体法律关系予以明确界定。
In the volunteer activities, the handling disputes and the accountability, etc. need firstly to clearly define the volunteer services main body legal relationship.
这一系列的志愿活动内容包括与仁爱之家一起建设家园，在南佛兰克林社区活动中心提供 义务服务和协助美化普罗沃地区的滨湖公园。
Volunteer opportunities included building a home with Habitat for Humanity, volunteering at the South Franklin Community Center and landscaping for the new Lakeview Park in Provo.
这一系列的志愿活动内容包括与仁爱之家一起建设家园，在南佛兰克林社区活动中心提供 义务服务和协助美化普罗沃地区的滨湖公园。
Volunteer opportunities included building a home with Habitat for Humanity, volunteering at the South Franklin Community Center and landscaping for the new Lakeview Park in Provo.
应用推荐