志愿服务通常可理解为包括公共部门、私人志愿性组织等正式部门的志愿服务行为，和社区参与等非正式部门的志愿服务行为。
We understand the term volunteering to include formal activity undertaken through public, private and voluntary organisations as well as informal community participation and campaigning.
在伊拉克和阿富汗，有超过50%的伤兵属于破坏性组织损伤，他们不用担心找不到渴望接受这种疗法的志愿者。
Given that more than 50 percent of injuries in Iraq and Afghanistan have resulted in this kind of devastating tissue damage, they should have no shortage of eager volunteers.
因为，如果艾尔逊博士与布兰科博士所试验的方法能够用于大脑放射性扫描仪里对志愿者进行复制，那么这种方法就可能被用于研究相关联的神经网络组织。
For, if the methods Dr Ehrsson and Dr Blanke have come up with can be reproduced on volunteers inside a brain-scanner, then it might be possible to study the neurological network involved.
世卫组织认识到这一支持的重要性并深切哀悼这些志愿人员的死亡。
WHO recognizes the importance of this support and deeply regrets the death of these volunteers.
一些学校或非营利组织要求志愿者签订承诺书，还有一些靠对志愿者的自觉保持他们的兴趣和持续性。
Someschools or nonprofits have their volunteers sign letters of commitment, andothers rely on the volunteer’s buy-in to keep them interested and coming back.
所以非营利性组织正在收到所谓的大量的非现金捐助，包括给首次购房者提供咨询的志愿者。
Nonprofits are receiving a flood of so-called in-kind contributions, including volunteers to counsel first-time home buyers.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez’s childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization. Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms. Sanchez's childhood.
所以，她的女儿联系了一个非盈利性组织——梦想基金会，以故事作为修建指南，志愿者们修建了一个种有来自Sanchez童年回忆的鲜花的英国式花园。
So her daughter contacted the Dream Foundation, a nonprofit organization.Using the story as a guide, volunteers created an English garden with the flowers from Ms.Sanchez's childhood.
本周四，志愿者组织Shadowserver基金会研究人员记录到共有七百万以上具有唯一性的IP地址被已知的Conficker蠕虫变种感染。
On Thursday, researchers at the volunteer-run Shadowserver Foundation logged computers from more than 7 million unique IP addresses, all infected by the known variants of Conficker.
她说：“在志愿者组织中产生影响，往往需要非常特殊的‘与人相关的’能力，而这些能力正是经营性公司雇主真正看重的东西。”
"Making an impact in a volunteer organization often takes a very special set of 'people' skills that for-profit employers really value, so talk about that," she says.
很多的非营利性机构，慈善组织需要志愿者去维持机构的运转。
Many nonprofit and charitable organizations need volunteers to sustain their cause.
革新机制，强化志愿组织的第三部门性质；打造品牌，塑造自身形象；强化专业性的管理和评估机制建设。
It should reform its mechanism and make its own logo, and the build of professional methods on government and evaluation is needed to.
USP P标准由一家国际性组织开发和修订，该组织的800多名专业志愿者与usp一道按照严格的避免利益冲突的原则开展工作。
USP standards are developed and revised by more than 800 volunteer experts, including international participants, who work with USP under strict conflict-of-interest rules.
USP P标准由一家国际性组织开发和修订，该组织的800多名专业志愿者与usp一道按照严格的避免利益冲突的原则开展工作。
USP standards are developed and revised by more than 800 volunteer experts, including international participants, who work with USP under strict conflict-of-interest rules.
应用推荐